Bonjour , je suis en 4ème . Quelqu'un peut m'aider svp ?

quel est le nom américain du roman noir ?Quelle traduction peut-on en donner en français ?