Réponse :

It was the night of christmas eve, I was napping like my usual cat self, when suddenly I felt a fierce tug on my tail. It dragged me out of my bed. Then I noticed it. The burning sent prickling my nose. The house was on fire. Mr. Thomas held me in his arms, desperately looking for a way out of the house. He started coughing. My mind flashed to my last memory before falling asleep. I was playing with the buttons on the stove and got bored. That's when I decided to take a nap. I quickly reached to the conclusion that this was my fault. "Nicky!" screamed Mr. Thomas. I jumped out of his arms. "Not you too Mog! Please!" He pleaded. I ignored him. I ran into the living room. There, Nick was passed out on the floor, phone in hand. I don't know how I recognized the numbers (since I'm a cat) but I dialed 999. Mr. Thomas burst into the room. "Nicky!" He shouted. He carried Nicky like a potato sac and me in his arms. "999. What's your emergency?" the phone asked. Mr. Thomas quickly explained the situation and we fled the house. I don't remember much. Only hearing sirens and flashing lights before I, like Nicky, blacked out.

Explications :

Traduction:

C'était la nuit de la veille de Noël, je faisais la sieste comme mon chat habituel, quand soudain j'ai senti une violente traction sur ma queue. Il m'a tiré hors de mon lit. Puis je l'ai remarqué. La brûlure m'a piqué le nez. La maison était en feu. M. Thomas me tenait dans ses bras, cherchant désespérément un moyen de sortir de la maison. Il a commencé à tousser. Mon esprit revint à mon dernier souvenir avant de m'endormir. Je jouais avec les boutons de la cuisinière et je me suis ennuyé. C'est alors que j'ai décidé de faire une sieste. J'en suis rapidement arrivé à la conclusion que c'était de ma faute. « Nicky ! » cria M. Thomas. J'ai sauté de ses bras. « Pas toi aussi Mog ! S'il te plait ! Il a plaidé. Je l'ai ignoré. J'ai couru dans le salon. Là, Nick s'est évanoui sur le sol, téléphone à la main. Je ne sais pas comment j'ai reconnu les numéros (puisque je suis un chat) mais j'ai composé le 999. M. Thomas a fait irruption dans la pièce. « Nicky ! » Il cria. Il portait Nicky comme un sac à patates et moi dans ses bras. « 999. Quelle est votre urgence ? » demanda le téléphone. M. Thomas a rapidement expliqué la situation et nous avons fui la maison. Je ne me souviens pas beaucoup. J'ai seulement entendu des sirènes et des lumières clignotantes avant que, comme Nicky, je ne m'évanouisse.

T'es pas OBLIGÉ de l'utiliser, c'est just un example de ce que tu pourrai écrire. J'suis anglophone, alors je me sentais obligé de t'aider.