Réponse :

Je sais pas si c'est correct mais essaye de le refaire par toi même :

Bonjour Madame, je vous prie de bien vouloir excuser mon retard dans le versement de l'acompte. En effet, les trois tentatives de paiement ont été infructueuses en raison de l'expiration de ma carte bancaire. Par conséquent, je me suis vue contrainte de me rendre chez ma mère en province, où elle a pu régler la situation. Tout est désormais réglé. Toutefois, les prélèvements ultérieurs seront effectués sur mon compte bancaire.