Réponse :

Bonsoir

Explications :

1. En certains jours = parfois, il y a des jours où... / Tu as un avis certain sur la question : ici un avis sûr

2. mon pauvre Valmont = pitoyable / A ses vêtements, on voit que cet homme est pauvre : démuni, sans argent

3. propre stratagème = de sa ruse (à lui) / Ce linge est propre = impeccable, lavé

4. sa bonne mine =  son air sympathique /  il a bonne mine = il est en pleine forme

5. honnête homme et honnêtes gens =  qui respecte le morale , digne de respect / Le prix de ce tableau est honnête = acceptable

6. Sacrés gens = (familier)  satanés / A l'église, la musique est sacrée = relève du domaine religieux