Réponse:

Mesdames et Messieurs,

Je voudrais attirer votre attention sur le pouvoir de l'écriture lorsqu'elle permet à l'Homme de rencontrer l'autre. Cela signifie que l'écriture est un moyen d'entrer en contact avec les personnes que nous ne pouvons pas rencontrer dans la vie réelle, que ce soit à cause des barrières physiques, culturelles ou linguistiques. L'écriture est donc une voie privilégiée pour explorer l'altérité et nous permettre de mieux comprendre les autres.

Dans cette optique, je vais vous présenter deux ou trois aspects clés de l'écriture qui mettent en évidence son pouvoir dans les rencontres humaines.

I. La littérature comme lieu de rencontre

Tout d'abord, je voudrais souligner le rôle de la littérature comme lieu de rencontre entre l'Homme et l'autre. Les œuvres littéraires sont des sources inépuisables de représentations de l'altérité. En lisant des romans, des poèmes ou des essais, nous entrons en contact avec des cultures, des langues et des perspectives différentes des nôtres.

Par exemple, le roman "L'étranger" d'Albert Camus nous confronte à la solitude et à l'aliénation d'un homme qui ne parvient pas à s'adapter aux normes sociales de son époque. En lisant ce livre, nous entrons en contact avec les expériences de l'autre et nous sommes invités à réfléchir sur notre propre rapport à la société.

II. L'écriture comme outil de dialogue

Ensuite, je voudrais souligner le pouvoir de l'écriture comme outil de dialogue. Lorsque nous écrivons, nous avons la possibilité de dialoguer avec des personnes que nous ne pourrions pas rencontrer autrement. Les échanges épistolaires sont un exemple de ce type de dialogue. Les lettres peuvent être des espaces intimes de réflexion et de partage d'expériences.

Dans "Lettres à un jeune poète", Rainer Maria Rilke encourage le jeune poète à explorer sa propre créativité et à trouver sa propre voie dans l'écriture. Les lettres de Rilke sont un exemple de dialogue riche et nourrissant qui peut se produire grâce à l'écriture.

III. L'écriture comme pont entre les cultures

Enfin, je voudrais souligner le pouvoir de l'écriture comme pont entre les cultures. Lorsque nous écrivons, nous avons la possibilité de traduire et de faire connaître des textes provenant de cultures différentes. Les traductions littéraires peuvent être des outils pour rapprocher les cultures et les langues.

Par exemple, la traduction en français de "Cent ans de solitude" de Gabriel Garcia Marquez nous permet de découvrir la richesse de la littérature sud-américaine et de nous immerger dans des univers culturels différents du nôtre.

En conclusion, j'ai voulu souligner le pouvoir de l'écriture pour permettre à l'Homme de rencontrer l'autre. La littérature, l'échange épistolaire et la traduction sont autant d'outils pour explorer l'altérité et mieux comprendre les autres.Nous devrions donc encourager la lecture, l'écriture et la traduction pour favoriser les rencontres humaines et la compréhension de l'autre. En utilisant ces outils, nous pouvons surmonter les barrières de la distance, de la culture et de la langue pour nous connecter les uns aux autres et enrichir notre vision du monde. Je vous remercie de votre attention.