Bonjour merci de me traduire ce texte en anglais SANS GOOGLE TRADUCTION les phrases ne veulent rien dire !!!
Le voyage en bus s’est super bien passé, j’étais à coté de Nina c’était amusant ! Nous sommes arrivés à Calais vers 19h30. Nous avons passé une nuit à l’auberge de jeunesse. Le bus est monté dans le car-ferry à 7h00. Sur le pont, il y avait beaucoup de vent. Nous ne voyions pas les côtes françaises car il faisait nuit. A l’intérieur du bateau, il y avait un bar, des boutiques, des jeux. L’intérieur du bateau était vraiment très joli avec les lumières Il y avait peu de passager. Même assise sur un siège j’avais un peu mal au ventre (on sentait bien le bien le mouvement de tangage). Et voici au lever du jour les côtes anglaises ! Le soir, nous avons été accueillies par notre famille. Nous étions trois filles dans la famille. La famille était composée d'un couple. L’accueil était très chaleureux mais nous étions fatiguées ! J’ai passé une semaine de fou en Cornouailles. Première fois que j’y allais et même que j’allais en Angleterre et j’ai trouvé ça magnifique j’ai adoré ! J’étais là-bas avec une équipe de choc, on a passé le séjour à rigoler et à profiter de chaque instant ! Je suis déjà nostalgique en y repensant et en écrivant la dernière phrase de ce voyage formidable.
Lista de comentários
christine9
The bus journey great well passed, I was in quoted(esteemed) by Nina it was funny! We arrived to Calais at about 7:30 pm. We spent one night in the youth hostel. The bus rose in the ferry at 7:00 am. On the bridge(deck), it was very windy. We did not see French coasts because it was dark. Inside the boat, there was a bar, shops, games(sets). The inside of the boat was really very attractive with the lights There was little passenger. Even sat(based) on a seat(siege) I a little had a stomach ache (we felt(smelt) well the good(property) the movement of reeling). And here are at dawn the English coast(ribs)! In the evening, we were welcomed by our family. We were three girls in the family. The family consisted of a couple. The welcome(reception) was very warm
Lista de comentários