les 2 registres utilisés dans le chap.3 de Candide sont le registre satirique parce que Voltaire critique violemment le pouvoir royale, la religion et l'optimisme de Leibniz tout en les ridiculisant et le registre ironique parce que tout ce qu'il dit c'est le contraire de ce qu'il pense.