Réponse :

premier plan : s'avancer,  se détacher

au-dessus : dominer, saillir, surplomber

au milieu : se distinguer, s'insérer, s'intercaler, ressortir

sur les côtés : border, encadrer

(certains verbes peuvent convenir dans plusieurs catégories)