Holà, yo soy francisco y tengo una famillia increíble. Mis abuelos se llaman Juan Martínez Ortega y Ana garcía Córdoba. La hija de Ana y Juan son Magda Martínez García, mi madre y las autras hijas son María y Beatriz. María y Beatriz son mis tías. Beatriz se caso con Javier, sus hijos son Merche y jemelos, Felipe y Jose. Mi tía María no tiene hijos. Mis primos tienen un perro y tengo un gato. Yo soy el hijo unicó de mis padres.
Traduction : bonjour, je suis francisco et j’ai une famille incroyable. Mes grands parents s’appellent Juan Martínez Ortega y Ana garcía Córdoba. La fille de Ana et Juan sont Magda Martínez García, ma mère et les autres filles sont María y Beatriz. María y Beatriz sont mes tantes. Beatriz s’est mariée avec Javier, leurs enfants sont Merche et des jumeaux Felipe y Jose. Ma tante María n’a pas d’enfant. Mes cousins ont un chien et moi j’ai un chat. Je suis le fils unique de mes parents.
Voilà, j’espère que ce texte vous conviendra.
2 votes Thanks 1
chloe3755
Pardon il y a une faute, au lieu de : « La hija de Ana y Juan son » il faut « la hija et de Ana y Juan es »
chloe3755
Cette faute est visible dans la traduction : « La fille de Ana et Juan sont », correction : « la fille de Ana et Juan est »
Lista de comentários
Verified answer
Holà, yo soy francisco y tengo una famillia increíble. Mis abuelos se llaman Juan Martínez Ortega y Ana garcía Córdoba. La hija de Ana y Juan son Magda Martínez García, mi madre y las autras hijas son María y Beatriz. María y Beatriz son mis tías. Beatriz se caso con Javier, sus hijos son Merche y jemelos, Felipe y Jose. Mi tía María no tiene hijos. Mis primos tienen un perro y tengo un gato. Yo soy el hijo unicó de mis padres.Traduction : bonjour, je suis francisco et j’ai une famille incroyable. Mes grands parents s’appellent Juan Martínez Ortega y Ana garcía Córdoba. La fille de Ana et Juan sont Magda Martínez García, ma mère et les autres filles sont María y Beatriz. María y Beatriz sont mes tantes. Beatriz s’est mariée avec Javier, leurs enfants sont Merche et des jumeaux Felipe y Jose. Ma tante María n’a pas d’enfant. Mes cousins ont un chien et moi j’ai un chat. Je suis le fils unique de mes parents.
Voilà, j’espère que ce texte vous conviendra.