Bonjour pourriez vous m'aider pour mon exercice svp

Réecris en anglais :

Les conditions de voyage des esclaves étaient très compliqué car les esclaves on les entassés dans l'entrepont , les uns contre les autres pour gagner de la place .
Ils attrapés des maladies les plus graves et vu les connaissances médicales de l'époque étaient insuffisantes on pouvaient pas les guérir .
Et lors des tempêtes les exclaves ils étaient projetés les uns contre les autres, s'écrasant et se blessant .