Bonjour ,

Pourriez vous me traduire ce texte en anglais s'il vous plait ? SANS SITES DE TRADUCTION S'IL VOUS PLAIT !!!

( Je sais que ce texte est assez long à traduire )

Merci d'avance.


Je m’appelle Jessica, je suis une afro-américaine. J’ai 27 ans et je vis dans l’état du Mississippi
Je travaille en tant que femme de ménage chez un docteur blanc nommé Mr.Wright
Il y a seulement des femmes noires qui travaillent chez lui. Pourtant, ce docteur
est très raciste. Il est antipathique et nous dénigre parce que nous
sommes des femmes et en plus noires. Dans la salle d’attente , les noirs
et les blancs sont séparés car les blancs craignent que les noirs leur
transmettent des maladies... A droite , se trouvent beaucoup de chaises
pour les blancs mais très peu de chaises pour les noirs. Quand Mr.Wright
reçoit des personnes blanches , il sourit et il est sympathique envers
eux. Mais quand il reçoit des personnes noires , son sourire
s’efface. Il n'apprécie vraiment pas de les recevoir. Un jour , j’ai glissé en
faisant le ménage et je me suis fait mal au genou. Je lui ai demandé de
me soigner mais lui s’est moqué et a dit « Une blessure insignifiante
ne peut pas blesser un Nègre » J’ai été très déçue mais ce n’était pas
grave. Un peu plus tard , j’ai entendu dire que ce docteur ne guérissait
pas les personnes noires mais leur donnait des médicaments contenant du
poison afin de les rendre plus malades ou même de les tuer.
Dès que j’ai appris cette information , j’ai tout de suite démissionné de chez lui.
Désormais je recherche un autre travail. Ah ! quelle est belle la vie
d’une femme noire américaine aux sud des États Unis !