Réponse:

Le vers entier à l'endroit donne:

Les livides reflets des globes électriques stagnent au bord des terrasses d'eaux noires.

En gros, il parle de la lumière pâle des lampadaires.

stagner, c'est rester à la même place.