Bonjour pourriez-vous s'il vous plait me traduire le texte suivant en allemand ( la traduction le plus juste possible s'il vous plait) merci.
objet: demande de stage
Madame,
Je suis élève de la classe de 3éme 3 au collége XXXX à (ville), j'ai 15 ans et je dois effectuer, dans le cadre de ma formation, un stage de découverte de l'entreprise et de prise de contact réel avec le monde du travail, d'une durée d'une semaine.
Ce stage d'observation doit me permettre de consolider mon projet d'orientation et votre entreprise semble correspondre à mes objectifs. Aussi je vous saurais gré de bien vouloir m'y accueillir du 22 au 26 février 2016.
Dans l'espoir d'une réponse favorable, je vous pris d'agréer, madame, l'expression de mes respectueuse salutation.
objet: demande de stage
Madame,
Je suis élève de la classe de 3éme 3 au collége XXXX à (ville), j'ai 15 ans et je dois effectuer, dans le cadre de ma formation, un stage de découverte de l'entreprise et de prise de contact réel avec le monde du travail, d'une durée d'une semaine.
Ce stage d'observation doit me permettre de consolider mon projet d'orientation et votre entreprise semble correspondre à mes objectifs. Aussi je vous saurais gré de bien vouloir m'y accueillir du 22 au 26 février 2016.
Dans l'espoir d'une réponse favorable, je vous pris d'agréer, madame, l'expression de mes respectueuse salutation.
More Questions From This User See All
Lista de comentários
Ich bin ein Student aus der Klasse 3°3 college XXXX zu (ville), Ich bin 15 Jahre und Ich habe durchzuführen, als Teil meiner Ausbildung, ein Praktikum Entdeckung der Geschäft und Einnahme tatsächlichen Kontakt mit der Arbeitswelt, eine einwöchige.
Diese Ausbildung Beobachtungs muss erlaubt mir tatsächlichen Kontakt mein Projekt Beobachtungs und Ihr Unternehmen scheint meine Ziele zu passen. Ich möchte auch dankbar, wenn Sie mir würde es begrüßen der 22 - 26 Februar 2016.
In der Hoffnung auf eine positive Antwort, Ich habe dich akzeptiert, Frau, mit freundlichen Grüßen.