Bonjour , pouvez vous m'aider à corriger ce texte , reformulation de phrases ? Merci de votre aide. Je parle des Fallas de Valence
Chère Maman ,
Salut c’est Francesca , comment ça va en Italie? Je t’adresse cette lettre pour te raconter « Las Fallas de Valence »lorsque j’y suis parti. , une des fêtes la plus connue et la plus appréciée des Espagnols , surtout des Valentinois et des voyageurs. L’année prochaine , tu devras venir avec moi pour voir « Les Fallas », une fete extraordinaire et originale !
C’est une fete traditionnelle d’Espagne , « Las Fallas » sont célébrées à Valence chaque année en mars ,du 15 au 19 Mars , jour de la saint José en espagnol, patron des charpentiers pour feter le début du printemps. Cela remonte à une ancienne coutume , du Moyen-Age , lorsque des menuisiers , des charpentiers qui, pour fêter l'arrivée du printemps, brûlaient le 19 devant leurs ateliers les pièces en bois qui servaient à accrocher leur torche qui les éclairaient durant l'hiver et rendant ainsi hommage à leur saint patron Joseph, le père de Jésus..J’ai assisté à des concours de fallas, de paella, à des concerts de pétards , d’art, succession de défilés , de parades , à la culture valencienne,récompenses et remise de prix
, du bruit, de la musique traditionnelle, d’humour , de la lumière et du feu ,des tonnes de poudre, des actes religieux émouvants, des paellas dans la rue , des concerts , des feux d'artifice , beaucoup d’émotion , de l’amusement , de la folie douce !. C’était génial ! La ville est devenue très distrayante !
Désormais je vais te raconter , Maman , ma visite. Alors, un beau jour ensoillé , je suis en train de marcher dans les rues de Valence , et j’aperçoit une falla gigantesque située sur la place, aussi haute que les immeubles et entourée par des ninots qui sont réparties dans toute la ville, en papier mâché , très colorées , avec un grand sens du détail Ces statues représentent le monde politique , sportif , et des célébrités de façon humoristique, satirique , il y a aussi des figurines pour enfants , des pirates, fées, monstres, jeux vidéos...et sont crées par des artistes appellés « fallero » . Il y a des habitants , des touristes du monde entier pour admirer la richesse et l’extravagance de cette fête ! Donc , je suis si impressionnée ! Le 15 mars , je suis en train de marcher que soudain
des pétards sont en train d’exploser au point de me faire une sensation de vibration au coeur et au corps. Ensuite , je remarque les habitants qui sont en train de défiler en costume traditionnel et sont en train d’offrir des fleurs à une statue de la Vierge Marie. Je suis en train de manger de churros et des buñuelos de calabaza devant des illuminations sophistiqués dans chaque quartier un peu comme à Noël ! C’est si délicieux ! Le 16 mars , Un jury , le maire de la ville est en train de passer voir toutes les fallas de Valence et en train de décerner les prix , pour choisir ensuite , les plus beau ninot adulte et le ninot enfant qui seront épargnés par les flammes. Le 17 mars ,les feux d’artifices sont en train de m’émerveiller pendant plus de 20 minutes en tirant des fusées de toutes les couleurs et de toutes les tailles. Le 18 mars , je suis en train d’apprécier la beauté des Mascletas, des spectacles pyrotechniques sur la place de l’Ayuntamiento. Ensuite , je suis en train d’écouter l'hymne traditionnel appelé "El Fallero" . C’est magique , enthousiaste , joyeux et magnifique ! Le 19 mars , c’est le jour de la cremà » dans la nuit , aux alentours de minuit, je suis en train de voir ces statues étonnantes et coûteuses brûler , sauf les deux statues élues gagnantes du concours et vont prendre place au musée dédié aux fallas , au musée Fallero depuis 1934.
L’année prochaine , allons louer louer un appartement dans le centre de Valence , à l’avance , afin de profiter au mieux de cette fête multidimensionnelle ! D’accord , maman ? À voir au moins une fois ! Les Fallas sont uniques !
Chère Maman ,
Salut c’est Francesca , comment ça va en Italie? Je t’adresse cette lettre pour te raconter « Las Fallas de Valence »lorsque j’y suis parti. , une des fêtes la plus connue et la plus appréciée des Espagnols , surtout des Valentinois et des voyageurs. L’année prochaine , tu devras venir avec moi pour voir « Les Fallas », une fete extraordinaire et originale !
C’est une fete traditionnelle d’Espagne , « Las Fallas » sont célébrées à Valence chaque année en mars ,du 15 au 19 Mars , jour de la saint José en espagnol, patron des charpentiers pour feter le début du printemps. Cela remonte à une ancienne coutume , du Moyen-Age , lorsque des menuisiers , des charpentiers qui, pour fêter l'arrivée du printemps, brûlaient le 19 devant leurs ateliers les pièces en bois qui servaient à accrocher leur torche qui les éclairaient durant l'hiver et rendant ainsi hommage à leur saint patron Joseph, le père de Jésus..J’ai assisté à des concours de fallas, de paella, à des concerts de pétards , d’art, succession de défilés , de parades , à la culture valencienne,récompenses et remise de prix
, du bruit, de la musique traditionnelle, d’humour , de la lumière et du feu ,des tonnes de poudre, des actes religieux émouvants, des paellas dans la rue , des concerts , des feux d'artifice , beaucoup d’émotion , de l’amusement , de la folie douce !. C’était génial ! La ville est devenue très distrayante !
Désormais je vais te raconter , Maman , ma visite. Alors, un beau jour ensoillé , je suis en train de marcher dans les rues de Valence , et j’aperçoit une falla gigantesque située sur la place, aussi haute que les immeubles et entourée par des ninots qui sont réparties dans toute la ville, en papier mâché , très colorées , avec un grand sens du détail Ces statues représentent le monde politique , sportif , et des célébrités de façon humoristique, satirique , il y a aussi des figurines pour enfants , des pirates, fées, monstres, jeux vidéos...et sont crées par des artistes appellés « fallero » . Il y a des habitants , des touristes du monde entier pour admirer la richesse et l’extravagance de cette fête ! Donc , je suis si impressionnée ! Le 15 mars , je suis en train de marcher que soudain
des pétards sont en train d’exploser au point de me faire une sensation de vibration au coeur et au corps. Ensuite , je remarque les habitants qui sont en train de défiler en costume traditionnel et sont en train d’offrir des fleurs à une statue de la Vierge Marie. Je suis en train de manger de churros et des buñuelos de calabaza devant des illuminations sophistiqués dans chaque quartier un peu comme à Noël ! C’est si délicieux ! Le 16 mars , Un jury , le maire de la ville est en train de passer voir toutes les fallas de Valence et en train de décerner les prix , pour choisir ensuite , les plus beau ninot adulte et le ninot enfant qui seront épargnés par les flammes. Le 17 mars ,les feux d’artifices sont en train de m’émerveiller pendant plus de 20 minutes en tirant des fusées de toutes les couleurs et de toutes les tailles. Le 18 mars , je suis en train d’apprécier la beauté des Mascletas, des spectacles pyrotechniques sur la place de l’Ayuntamiento. Ensuite , je suis en train d’écouter l'hymne traditionnel appelé "El Fallero" . C’est magique , enthousiaste , joyeux et magnifique ! Le 19 mars , c’est le jour de la cremà » dans la nuit , aux alentours de minuit, je suis en train de voir ces statues étonnantes et coûteuses brûler , sauf les deux statues élues gagnantes du concours et vont prendre place au musée dédié aux fallas , au musée Fallero depuis 1934.
L’année prochaine , allons louer louer un appartement dans le centre de Valence , à l’avance , afin de profiter au mieux de cette fête multidimensionnelle ! D’accord , maman ? À voir au moins une fois ! Les Fallas sont uniques !
More Questions From This User See All