Dehors, les vagues bleues et irisées de la mer emplissaient tout le paysage. Elles touchaient les nuages qu'elles semblaient refléter à l'infini. Les cocotiers agités par les vents marins dressaient leur crête couronnée et bruissaient doucement. Paul et son frère se sont retournés. Ils ont regardés leur femme endormies. (pas sûre) Toutes deux ressemblaient à des statues de faïence que des sculpteurs amoureux auraient modelées (pas sûre) tendrement. Ils se sont approchés, encore emplis de cette douceur qu'ils avaient ressentie dès le premier jour de voyage. Ils les ont regardées, tout doucement. Ils ont senti leur respiration apaisée, ils ont humé le doux parfum qui essayait de se glisser à travers les rideaux fermés de la moustiquaire. Au loin, des oiseaux inconnus martelaient de leur bec un tronc sonore. "Ces femmes, nous les avons aimées et nous les aimerons toujours." Paul et son frère ont souri.
Lista de comentários
Bonjour,
les vagues bleues et irisées
emplissaient
Elles touchaient
qu'elles semblaient
Les cocotiers agités par les vents marins dressaient
bruissaient
Paul et son frère se sont retournés
Ils ont regardé leur femme
Toutes deux ressemblaient à des statues
que des sculpteurs amoureux auraient modelées
Ils se sont approchés encore emplis
qu'ils avaient ressentie
Ils les ont regardées
Ils ont senti leur respiration
ils ont humé
des oiseaux inconnus martelaient de leur bec.
Ces femmes , nous les avons aimées et nous les aimerons toujours."
Paul et son frère ont souri .
Un peu de correction, s'il te plaît!
Dehors, les vagues bleues et irisées de la mer emplissaient tout le paysage. Elles touchaient les nuages qu'elles semblaient refléter à l'infini. Les cocotiers agités par les vents marins dressaient leur crête couronnée et bruissaient doucement. Paul et son frère se sont retournés. Ils ont regardés leur femme endormies. (pas sûre) Toutes deux ressemblaient à des statues de faïence que des sculpteurs amoureux auraient modelées (pas sûre) tendrement. Ils se sont approchés, encore emplis de cette douceur qu'ils avaient ressentie dès le premier jour de voyage. Ils les ont regardées, tout doucement. Ils ont senti leur respiration apaisée, ils ont humé le doux parfum qui essayait de se glisser à travers les rideaux fermés de la moustiquaire. Au loin, des oiseaux inconnus martelaient de leur bec un tronc sonore. "Ces femmes, nous les avons aimées et nous les aimerons toujours." Paul et son frère ont souri.
:)