Réponse : Contraction de texte

Le centre de recherche d'Oxford créé dans les années 1970 se propose d'éditer les oeuvres complètes de Voltaire en tenant compte des récentes études. Les trois tomes mettront l'accent sur le caractère de témoin de l'historiographe du roi notamment dans la guerre de succession d'Autriche. On apprendra que Voltaire a eu accès à des documents précieux et des informations auprès d'officiers et généraux. son activité d'épistolaire notamment avec Frédéric II de Prusse. S'ajoutent à ces témoignages, des articles dans la presse. Voltaire revendique une volonté de vérité utile à la paix, il veut croiser les approches et n'hésite pas à raconter des anecdotes. Sa conclusion est sans appel : la guerre est un fléau.