Bonjour, pouvez-vous m'aider svp...
Dans chacun des extraits suivants, identifiez l'ef-
fet produit et la tonalité dominante. Justifiez votre réponse
en relevant les procédés utilisés.
1. Tous les Français ont frappé de bon coeur,
Ils ont occis les païens par milliers,
De cent milliers il ne s'en sauve deux.
Roland a dit : « Nos hommes sont très braves !
Et sous le ciel nul n'en a de meilleurs ».
Anonyme, La Chanson de Roland, XI" siècle,
trad de l'ancien français d'Adolphe d'Avril, 1877
2. Douce Liberté désirée,
Déesse, où t'es-tu retirée,
Me laissant en captivité ?
Hélas ! de moi ne te détourne!
Retourne, o Liberté ! retourne,
Retourne, ô douce Liberté.
Philippe Desportes, "Douce Liberté désirée",
Les Amours d'Hippolyte, 1573.
3. Ce qui se conçoit bien s'énonce clairement
Et les mots pour le dire arrivent aisément.
Nicolas Boileau, L'Art poétique, 1674.
4. Toutes les bontés en eux abondent:
Croyez-le si vous le voulez.
Par l'habit, ils sont nets et purs,
Mais vous savez bien la vérité :
Si un loup portait une cape ronde,
Il ressemblerait au prêtre.
Rutebeuf, La Discorde des Jacobins et de l'Université, 1254,
trad. de l'ancien français de Pierre-Michel Salihan, 2018
5. Toutes, frappant leur sein et trainant un long deuil,
Répétèrent, hélas ! autour de son cercueil:
« Hélas ! chez ton amant tu n'es point ramenée,
Tu n'as point revêtu ta robe d'hyménée,
L'or autour de tes bras n'a point serré de noeuds,
Les doux parfums n'ont point coulé sur tes cheveux. >>
André Chénier, « La jeune Tarentine », Bucoliques, 1788.
6. Je goûtais des baisers sur la bouche d'Aminthe
Mais si doux qu'au prix d'eux et le sucre et le miel
Et le nectar qu'on boit au ciel
Ont l'amertume de l'Absinthe
Urbain Chevreau, "je goûtais..." Poésies, 1656, in L'Amour noir,
poèmes baroques recueillis par A.-M. Schmidt, Editions Slatkine, 1982.