la nature d’un mot, c’est-à-dire la classe grammaticale à laquelle il appartient (nom, adverbe, verbe, pronom, conjonction…) et qui reste toujours la même quelle que soit la phrase ;
- la fonction, qui correspond, elle, au rôle que le mot joue dans la phrase, soit par rapport au verbe, soit par rapport à un nom. La fonction dépend ainsi de la phrase.
                                   Ex. : Il mange une pomme.
Si on analyse le terme souligné, on trouve :

nature : Groupe Nominal (Déterminant + Nom) ;                                               

fonction : Complément d’objet direct du verbe « mange