bonjour , pouvez vous m'aidez il faut faire une rédaction le sujet est : a day i will always remember pouvez vous aussi me traduuire la rédaction en Français merci beaucoup
It was Wednesday night and I was laying straight down on my sweet bed. As it was quite late so all the family members had gone to sleep. I was thinking about my past. I was thinking about my achievements, my defeats, my family , my friends and all. In short I can say that I was just recapping my history. I saw some salty water on my cheeks which was running down from my eyes to my face. I realised that it was not water but they were my tears. I don't know why but I was crying out of my past.
Suddenly I felt many vibrations around me , no it was not an earthquake but they were the vibrations coming from my mobile. I checked out it and I realised that the new day had arrived. I got nearly 150 messages from my friends, classmates and relatives. They were all about birthday wishes. Firstly I read out the special one which was from my best friend , Miss Prisha . The message said ,“ Happy Birthday Akki ❤. I wish if the best in world goes with you. I wish if you will be a great personality very soon. With lots of love- Prishu”. And literally I cried a lot after it because it was after 8 months when she messaged me. I immediately made a call to her and talked with her for continuously for 3 hours. Those three hours were just the most beautiful hours of my life. And I will not forget this in my life.
C'était le soir d'un mercredi, et j'étais étendue sur mon doux lit. Comme il se faisait tard, tous les membres de ma famille s'étaient endormis. Quant à moi, je méditais sur mon passé. Sur mes accomplissements, mes échecs, ma famille, mes amis et tout. En résumé, je peux dire que je faisais le bilan de mon histoire. J'ai vu de l'eau salé sur ma joue, qui coulait depuis yeux sur le reste de mon visage. J'ai réalisé que ce n'était pas de l'eau mais des larmes. Je ne sais pas pourquoi mais je pleurais sur mon passé.
Soudainement, j'ai sentis plusieurs vibrations autour de moi, non ce n'était pas un séisme mais c'était les vibrations de mon mobile. J'ai vérifié et j'ai réalisé que le jour suivant était arrivée. J'ai reçu 150 messages de mes amis, camarades et proches. C'était à propos de mon anniversaire, ils me souhaitaient bon anniversaire. D'abord, j'ai lu plus spécial qui venait de ma meilleur amie, Miss Prisha. Le message disait, "Joyeux anniversaire Akki <3. Je souhaite que le meilleur au monde puisse t'arriver. Je souhaite que tu deviennes une personnalité célèbre très bientôt. Avec beaucoup d'amour - Prishu"? Et j'ai littéralement pleuré énormément après cette lecture, parce que c'était après 8 mois que j'ai lu son message. Je l'ai donc immédiatement appelé et j'ai parlé avec elle pour au moins 3 heures. C'étaient les plus belles heures de ma vie, et je ne les oublierai jamais.
Lista de comentários
Réponse :Bonjour,
It was Wednesday night and I was laying straight down on my sweet bed. As it was quite late so all the family members had gone to sleep. I was thinking about my past. I was thinking about my achievements, my defeats, my family , my friends and all. In short I can say that I was just recapping my history. I saw some salty water on my cheeks which was running down from my eyes to my face. I realised that it was not water but they were my tears. I don't know why but I was crying out of my past.
Suddenly I felt many vibrations around me , no it was not an earthquake but they were the vibrations coming from my mobile. I checked out it and I realised that the new day had arrived. I got nearly 150 messages from my friends, classmates and relatives. They were all about birthday wishes. Firstly I read out the special one which was from my best friend , Miss Prisha . The message said ,“ Happy Birthday Akki ❤. I wish if the best in world goes with you. I wish if you will be a great personality very soon. With lots of love- Prishu”. And literally I cried a lot after it because it was after 8 months when she messaged me. I immediately made a call to her and talked with her for continuously for 3 hours. Those three hours were just the most beautiful hours of my life. And I will not forget this in my life.
C'était le soir d'un mercredi, et j'étais étendue sur mon doux lit. Comme il se faisait tard, tous les membres de ma famille s'étaient endormis. Quant à moi, je méditais sur mon passé. Sur mes accomplissements, mes échecs, ma famille, mes amis et tout. En résumé, je peux dire que je faisais le bilan de mon histoire. J'ai vu de l'eau salé sur ma joue, qui coulait depuis yeux sur le reste de mon visage. J'ai réalisé que ce n'était pas de l'eau mais des larmes. Je ne sais pas pourquoi mais je pleurais sur mon passé.
Soudainement, j'ai sentis plusieurs vibrations autour de moi, non ce n'était pas un séisme mais c'était les vibrations de mon mobile. J'ai vérifié et j'ai réalisé que le jour suivant était arrivée. J'ai reçu 150 messages de mes amis, camarades et proches. C'était à propos de mon anniversaire, ils me souhaitaient bon anniversaire. D'abord, j'ai lu plus spécial qui venait de ma meilleur amie, Miss Prisha. Le message disait, "Joyeux anniversaire Akki <3. Je souhaite que le meilleur au monde puisse t'arriver. Je souhaite que tu deviennes une personnalité célèbre très bientôt. Avec beaucoup d'amour - Prishu"? Et j'ai littéralement pleuré énormément après cette lecture, parce que c'était après 8 mois que j'ai lu son message. Je l'ai donc immédiatement appelé et j'ai parlé avec elle pour au moins 3 heures. C'étaient les plus belles heures de ma vie, et je ne les oublierai jamais.