Voici l'analyse linéaire grammaticale, syntaxique et étymologique de l'extrait de l'œuvre "L'art de perdre" d'Alice Zeniter :
Parce qu'il est considéré comme un harki' par le gouvernement algérien et que sa vie est menacée, - "Parce que" introduit une cause. - "Il" est un pronom personnel sujet de la subordonnée. - "Est considéré" est un verbe à la voix passive à la troisième personne du singulier. - "Comme" est une préposition introduisant une comparaison. - "Un harki'" est un nom, probablement un terme spécifique à l'histoire et à la situation politique de l'Algérie.
Ali doit fuir son pays. - "Ali" est un nom propre, le sujet de la phrase. - "Doit fuir" est une expression verbale indiquant une obligation. - "Son pays" est un complément d'objet indirect.
Lui et sa femme Yema, leurs trois enfants Hamid, Dalila er Kader, se retrouvent alors à vivre dans le camp de transit et de reclassement de Rivesaltes, en France, pendant huit mois. - "Lui et sa femme Yema, leurs trois enfants Hamid, Dalila et Kader" est un groupe nominal qui représente la famille d'Ali. - "Se retrouvent" est un verbe pronominal à la troisième personne du pluriel. - "À vivre" est une locution verbale indiquant une situation. - "Dans le camp de transit et de reclassement de Rivesaltes, en France, pendant huit mois" est une proposition subordonnée circonstancielle de lieu et de temps.
Les conditions de vie sont désastreuses et la famille ne sait pas ce qu'il va advenir d'elle. - "Les conditions de vie" est le sujet de la phrase. - "Sont désastreuses" est un verbe d'état à la troisième personne du pluriel. - "La famille" est le complément d'objet direct. - "Ne sait pas" est une expression négative indiquant l'ignorance. - "Ce qu'il va advenir d'elle" est une proposition subordonnée interrogative indirecte.
Dans cet extrait, Kader, le plus petit de la fratrie, a reçu un pyjama rouge vif lors d'une distribution de vêtements. - "Dans cet extrait" est une expression indiquant le lieu. - "Kader" est un nom propre, le sujet de la phrase. - "Le plus petit de la fratrie" est un complément du nom. - "A reçu" est un verbe à la voix active à la troisième personne du singulier. - "Un pyjama rouge vif" est un complément d'objet direct. - "Lors d'une distribution de vêtements" est une proposition subordonnée circonstancielle de temps.
Entre les tentes et les baraquements aux couleurs ternes et militaires, Kader-le-lapin-rouge jette les éclats de rire de son pyjama. - "Entre les tentes et les baraquements aux couleurs ternes et militaires" est une expression indiquant le lieu. - "Kader-le-lapin-
Lista de comentários
Voici l'analyse linéaire grammaticale, syntaxique et étymologique de l'extrait de l'œuvre "L'art de perdre" d'Alice Zeniter :
Parce qu'il est considéré comme un harki' par le gouvernement algérien et que sa vie est menacée,
- "Parce que" introduit une cause.
- "Il" est un pronom personnel sujet de la subordonnée.
- "Est considéré" est un verbe à la voix passive à la troisième personne du singulier.
- "Comme" est une préposition introduisant une comparaison.
- "Un harki'" est un nom, probablement un terme spécifique à l'histoire et à la situation politique de l'Algérie.
Ali doit fuir son pays.
- "Ali" est un nom propre, le sujet de la phrase.
- "Doit fuir" est une expression verbale indiquant une obligation.
- "Son pays" est un complément d'objet indirect.
Lui et sa femme Yema, leurs trois enfants Hamid, Dalila er Kader, se retrouvent alors à vivre dans le camp de transit et de reclassement de Rivesaltes, en France, pendant huit mois.
- "Lui et sa femme Yema, leurs trois enfants Hamid, Dalila et Kader" est un groupe nominal qui représente la famille d'Ali.
- "Se retrouvent" est un verbe pronominal à la troisième personne du pluriel.
- "À vivre" est une locution verbale indiquant une situation.
- "Dans le camp de transit et de reclassement de Rivesaltes, en France, pendant huit mois" est une proposition subordonnée circonstancielle de lieu et de temps.
Les conditions de vie sont désastreuses et la famille ne sait pas ce qu'il va advenir d'elle.
- "Les conditions de vie" est le sujet de la phrase.
- "Sont désastreuses" est un verbe d'état à la troisième personne du pluriel.
- "La famille" est le complément d'objet direct.
- "Ne sait pas" est une expression négative indiquant l'ignorance.
- "Ce qu'il va advenir d'elle" est une proposition subordonnée interrogative indirecte.
Dans cet extrait, Kader, le plus petit de la fratrie, a reçu un pyjama rouge vif lors d'une distribution de vêtements.
- "Dans cet extrait" est une expression indiquant le lieu.
- "Kader" est un nom propre, le sujet de la phrase.
- "Le plus petit de la fratrie" est un complément du nom.
- "A reçu" est un verbe à la voix active à la troisième personne du singulier.
- "Un pyjama rouge vif" est un complément d'objet direct.
- "Lors d'une distribution de vêtements" est une proposition subordonnée circonstancielle de temps.
Entre les tentes et les baraquements aux couleurs ternes et militaires, Kader-le-lapin-rouge jette les éclats de rire de son pyjama.
- "Entre les tentes et les baraquements aux couleurs ternes et militaires" est une expression indiquant le lieu.
- "Kader-le-lapin-