Bonjour ! pouvez vous me traduire ce petit paragraphe en anglais svp ? ( vs êtes aps obligés de traduire mot par mot mais qu’il y ait un sens)


On commença alors à entendre les idées les plus farfelues, sorties d'imaginations débridées. Ainsi, un villageois se présenta à la gendarmerie pour démontrer, avec force explications, qu'une seule personne avait pu commettre un meurtre aussi mystérieux, la sorcière du village, Mme Gastré, parce qu'à coup sûr il y avait de la magie noire là-dedans. Peut-être, aussi, avait-il vu en cette circonstance l'occasion de se débarrasser de cette femme, qui par sa seule présence terrorisait Bourg-la-Romaine depuis si longtemps. Dans les affaires de ce type aussi bien que dans les guerres, on peut trouver l'occasion de se venger de ses voisins à moindre frais. Mais si certains gendarmes locaux pouvaient être disposés à le croire, la police scientifique apparut moins convaincue.