Bonjour pouvez-vous me traduire ceci en allemand sans les sites de traduction merci d'avance.
"Pendant les vacances le lundi 30 avril, le soir, départ à Hamburg . Et nous sommes arrivés dans la matinée. En vennant dans la ville nous avons fait une croisière dans le port de Hambourg. Le soir nous avions organisé un tournoi de table tennis. Le mercredi matin, nous sommes allés dans un parc national de la Mer des Wadden de Hambourg pour pique niquer, l'après-midi nous avons fait du surf . Le jeudi nous sommes allés nager dans la piscine de Sauunawelt et nous sommes libre de faire ce que nous voulions. Le vendredi nous avons fait un long voyage dans la ville de Hambourg. Le samedi nous avons mis le voile sur Alter wall. Les vacances se sont terminés de cette façon."
Lista de comentários
CHRISTIANE10" Während der Ferien am Montag, dem 30. April, sind wird am Abend nach Hamburg vortgefahren, und wir sind im Laufe des Vormittags angekommen. Als wir in der Stadt angekommen sind, haben wir eine Kreuzfahrt im Hafen von Hamburg gemacht. Am Abend hatten wir ein Tischturnier Tennis organisiert. Am Mittwoch Morgen sind wir in einen Nationalpark von Mer des Wadden von Hamburg gegangen um zu Pichnicken, am Nachmittag haben wir gesurft. Am Donnerstag sind wir im Schwimmbad von Sauunawelt schwimmen gegangen und wir waren frei um zu machen was wir wollten. An Freitag haben wir eine lange Reise in der Stadt von Hamburg gemacht. Am Samstag sind wir nach Alter wall gegangen. Die Ferien sind auf diese Weise geendet. "
1 votes Thanks 0
romi852
tu es sûr que tu n'a pas utilisé google traduction
CHRISTIANE10
j'en suis certaine et contrairement à ce que pense Maudmarine je ne me sers pas de reverso ou autre. De plus j'habite en Moselle département frontalier avec l'Allemagne donc je sais parlé l'Allemand mais parfois à l'écrit je fais des fautes. Je ne suis pas parfaite mais je me défends
Lista de comentários