Bonjour, pouvez-vous m’expliquer la phrase suivante avec des mots clairs pour une contraction de texte : « et que ce qu’on fait pour leur rendre l’instruction agréable les empêche d’en profiter ? »
On fait apprendre les fables de la Fontaine il n’y en a pas un seul qui les entende. Quand ils les entendraient, ce serait encore pis ; car la morale en est tellement mêlée et si disproportionnée à leur âge, qu’elle les porterait plus au vice qu’à la vertu. Ce sont encore là, direz-vous, des paradoxes. Soit ; mais voyons si ce sont des vérité.
Lista de comentários
Réponse:
On fait apprendre les fables de la Fontaine il n’y en a pas un seul qui les entende. Quand ils les entendraient, ce serait encore pis ; car la morale en est tellement mêlée et si disproportionnée à leur âge, qu’elle les porterait plus au vice qu’à la vertu. Ce sont encore là, direz-vous, des paradoxes. Soit ; mais voyons si ce sont des vérité.