Bonjour, pouvez-vous présentez le document ci- dessous svp, merci:
Doc.1 : Bartolomé de Las Casas défend certains droits pour les Indiens
Au cours de ces quarante ans, plus de douze millions d’âmes, hommes, femmes et enfants sont
morts injustement à cause de la tyrannie et des œuvres infernales des chrétiens. C’est un chiffre sûr
et véridique. Et en réalité, je crois, et je ne pense pas me tromper, qu’il y en a eu plus de quinze
millions.
Ceux qui sont allés là-bas et qui se disent chrétiens ont eu principalement deux manières
habituelles d’extirper et de rayer de la face de la terre ces malheureuses nations. L’une en leur
faisant des guerres injustes, cruelles, sanglantes, tyranniques. L’autre, après avoir tué tous ceux qui
pourraient désirer la liberté, […] en les opprimant, dans la plus dure, la plus horrible et la plus
brutale servitude à laquelle on n’a jamais soumis hommes ou bêtes. […]
Si les chrétiens ont tué et détruit tant et tant d’âmes et de telle qualité, c’est seulement dans le
but d’avoir de l’or, de se gonfler de richesses en très peu de temps […]. À cause de leur cupidité et
de leurs ambitions insatiables tel qu’il ne pouvait y en avoir de pire au monde, et parce que ces
terres étaient heureuses et riches, et ces gens si humbles, si patients et si facilement soumis, ils
n’ont eu pour eux ni respect, ni considération, ni estime (je dis la vérité sur ce que je sais et sur ce
que j’ai vu pendant tout ce temps). Ils les ont traités je ne dis pas comme des bêtes […] Or jamais
les Indiens et toutes les Indes n’ont fait le moindre mal à des chrétiens.
« Les Indiens sont d’aussi bons entendements, des esprits aussi perspicaces, aussi capables et
dociles pour n’importe quelle science morale et doctrine spéculative. […] Et je ne parle pas de
leurs admirables progrès dans les sciences mécaniques et les arts libéraux comme la lecture et
l’écriture […] la pratique de tous les instruments de musique, la grammaire, la logique, et tout le
reste de ce qui a été enseigné et qu’ils ont écouté. »
Bartolomé de Las Casas, Très bref exposé de la destruction des Indes, 1552, traduit
par Marianne Mahn-Lot, Payot, Paris, 1982
Doc.1 : Bartolomé de Las Casas défend certains droits pour les Indiens
Au cours de ces quarante ans, plus de douze millions d’âmes, hommes, femmes et enfants sont
morts injustement à cause de la tyrannie et des œuvres infernales des chrétiens. C’est un chiffre sûr
et véridique. Et en réalité, je crois, et je ne pense pas me tromper, qu’il y en a eu plus de quinze
millions.
Ceux qui sont allés là-bas et qui se disent chrétiens ont eu principalement deux manières
habituelles d’extirper et de rayer de la face de la terre ces malheureuses nations. L’une en leur
faisant des guerres injustes, cruelles, sanglantes, tyranniques. L’autre, après avoir tué tous ceux qui
pourraient désirer la liberté, […] en les opprimant, dans la plus dure, la plus horrible et la plus
brutale servitude à laquelle on n’a jamais soumis hommes ou bêtes. […]
Si les chrétiens ont tué et détruit tant et tant d’âmes et de telle qualité, c’est seulement dans le
but d’avoir de l’or, de se gonfler de richesses en très peu de temps […]. À cause de leur cupidité et
de leurs ambitions insatiables tel qu’il ne pouvait y en avoir de pire au monde, et parce que ces
terres étaient heureuses et riches, et ces gens si humbles, si patients et si facilement soumis, ils
n’ont eu pour eux ni respect, ni considération, ni estime (je dis la vérité sur ce que je sais et sur ce
que j’ai vu pendant tout ce temps). Ils les ont traités je ne dis pas comme des bêtes […] Or jamais
les Indiens et toutes les Indes n’ont fait le moindre mal à des chrétiens.
« Les Indiens sont d’aussi bons entendements, des esprits aussi perspicaces, aussi capables et
dociles pour n’importe quelle science morale et doctrine spéculative. […] Et je ne parle pas de
leurs admirables progrès dans les sciences mécaniques et les arts libéraux comme la lecture et
l’écriture […] la pratique de tous les instruments de musique, la grammaire, la logique, et tout le
reste de ce qui a été enseigné et qu’ils ont écouté. »
Bartolomé de Las Casas, Très bref exposé de la destruction des Indes, 1552, traduit
par Marianne Mahn-Lot, Payot, Paris, 1982
More Questions From This User See All
Lista de comentários
Verified answer
Bonjour,
Lorsque Christophe Colomb " découvre " l'Amérique en 1492, il se croit arrivé en Indes en passant par l'Ouest.
Il explore les terres nouvelles et fait rapport au roi d'Espagne.
Des bruits se répandent selon lesquels les Amérindiens possèdent d'immenses richesses, spécialement de l'or.
Des aventuriers, les conquistadores, envahissent des régions du nouveau continent, ils brutalisent les indigènes, les volent et les massacrent sans scrupules.
Cette attitude provoque des vagues d'indignation et l'Eglise intervient.
Il s'ensuit des débats au cours desquels certains orateurs présentent les Amérindiens comme étant des barbares primitifs, cruels, dépourvus de culture et incapables de se gouverner seuls.
Selon ces orateurs, ces " sauvages " ont grandement besoin des bienfaits de la civilisation européennes.
Face à ces affirmations qu'il juge hypocrites et mensongères, Bartolomé de Las Casas défend les Amérindiens.
Il dénonce les violences, vols et massacres perpétrés par les Espagnols, les millions d'indigènes massacrés, des êtres " traités comme des bêtes "...
Il évoque le caractère pacifique des habitants, leur patience, leur capacité à progresser, leur perspicacité, leur esprit pacifique.
Pour lui, toutes les atrocités commises par les Espagnols ne se justifient en aucune façon et doivent être impitoyablement condamnées.
( L'Eglise va prendre position en ordonnant que les Amérindiens soient respectés dans leurs personnes et leurs biens.... mais cette ordonnance ne sera quasi pas appliquée sur le terrain ).
J'espère avoir pu t'aider.