Bonjour ,
Pouvez vous reformuler ce paragraphe avec vos propres mots s'il vous plait ??
Thoughts and actions which, when detected, mean certain death are not formally forbidden, and the endless purges, arrests, tortures, imprisonments, and vaporizations are not inflicted as punishment for crimes which have actually been committed, but are merely the wiping-out of persons who might perhaps commit a crime at some time in the future. A Party member is required to have not only the right opinions, but the right instincts. Many of the beliefs and attitudes demanded of him are never plainly stated, and could not be stated without laying bare the contradictions inherent in Ingsoc. If he is a person naturally orthodox (in Newspeak a GOODTHINKER), he will in all circumstances know, without taking thought, what is the true belief or the desirable emotion. But in any case an elaborate mental training, undergone in childhood and grouping itself round the Newspeak words CRIMESTOP, BLACKWHITE, and DOUBLETHINK, makes him unwilling and unable to think too deeply on any subject whatever.
Je ne comprends pas svp
Merci d'avance
Pouvez vous reformuler ce paragraphe avec vos propres mots s'il vous plait ??
Thoughts and actions which, when detected, mean certain death are not formally forbidden, and the endless purges, arrests, tortures, imprisonments, and vaporizations are not inflicted as punishment for crimes which have actually been committed, but are merely the wiping-out of persons who might perhaps commit a crime at some time in the future. A Party member is required to have not only the right opinions, but the right instincts. Many of the beliefs and attitudes demanded of him are never plainly stated, and could not be stated without laying bare the contradictions inherent in Ingsoc. If he is a person naturally orthodox (in Newspeak a GOODTHINKER), he will in all circumstances know, without taking thought, what is the true belief or the desirable emotion. But in any case an elaborate mental training, undergone in childhood and grouping itself round the Newspeak words CRIMESTOP, BLACKWHITE, and DOUBLETHINK, makes him unwilling and unable to think too deeply on any subject whatever.
Je ne comprends pas svp
Merci d'avance
More Questions From This User See All
Lista de comentários
Réponse:
Pensées et actions qui, lorsqu’elles sont détectées, signifient que certaines morts ne sont pas formellement interdites, et les purges, arrestations, tortures, emprisonnements et vaporisations sans fin ne sont pas infligées comme punition pour des crimes qui ont effectivement été commis, mais sont simplement l’élimination de personnes qui pourraient peut-être commettre un crime à un moment donné dans le futur. Un membre du Parti doit avoir non seulement les bonnes opinions, mais aussi les bons instincts. Beaucoup des croyances et des attitudes qui lui sont demandées ne sont jamais clairement énoncées, et ne pourraient pas être énoncées sans exposer les contradictions inhérentes à Ingsoc. S’il s’agit d’une personne naturellement orthodoxe (dans Newspeak, un BON PENSEUR), il saura en toutes circonstances, sans y réfléchir, quelle est la vraie croyance ou l’émotion désirable. Mais en tout cas un mental élaboré formation, subi dans l’enfance et de se regrouper autour des mots Newspeak CRIMESTOP, BLACKWHITE, et DOUBLETHINK, le rend peu disposé et incapable de penser trop profondément sur quelque sujet que ce soit.