Bonjour ,

Pouvez vous s'il vous me traduire ce dialogue en anglais , sans possible sans traducteurs automatiques s'il vous plait ? Merci de votre aide très précieuse !

THX 1138 : Je veux que nous nous enfuyons afin de vivre notre amour libre et loin d’ici. Je n’ai plus la force de supporter cette société assainie et malheureusement totalement contrôlée par la technologie.

LUH 3147 : Je suis désolée mais si nous partons, nous aurons beaucoup d’ennuis et je ne veux pas vivre ça. Je suis sûre que les policiers-robots et les dirigeants ont mis notre discussion sur écoute à l’aide de caméras.

THX 11 : Calme toi, si nous devons rester ici, nous ne pourrons plus rien faire ! Imagine-tu ? Devoir rester ainsi toute notre vie ! Je pense que nous devrions quitter cette société souterraine !

LUH 3147 : Oui, mais que nous arrivera-t-il ensuite ? Je suis effrayé.

THX : N’aie pas peur, nous avons droit à une meilleure vie. Nous méritons la paix et le bonheur. Je serais toujours là avec toi, quoi qu’il arrive.

LUH : C’est vrai tu as raison ! Mais ce ne sera pas une mission facile de s’évader d’ici car depuis que nous vivons dans cette société souterraine, nous sommes soumis à un pouvoir totalitaire et complètement invisible.

THX : Oui, j’en ai conscience. Mais je n’en peux plus de vivre dans cette horrible prison. Tous les jours nous sommes contrôlés avec des machines, dans la répression et la violence. Nous sommes maltraités, vivons sous sédatifs, drogues obligatoires et traitements chimiques, le tout dans un univers parfaitement monochrome. Nous sommes considérés comme des robots. Nous sommes obligés de manger tous les jours des espèces de petites éponges et pour être maintenus en vie, nous devons avaler des pilules de couleurs rouges et jaunes ! Je n’en peux plus !

LUH : Mais où pourrons nous recommencer une nouvelle vie à l’extérieur, mon amour ? La terre a subi de nombreux bouleversements.

THX : Honnêtement, je n’ai absolument jamais pensé à ça, puisque je ne pensais qu’à une seule chose : partir !

LUH : Nous devrions rester ici. Même si nous sommes chauves et que nous n’avons ni nos propres noms, ni nos propres prénoms ainsi que notre propre personnalité, nous sommes au moins nourris et logés dans cette prison blanche.

THX : Je t’en prie ! Arrête de dire des idioties pareilles ! Sois courageuse, encore plus que tu l’es aujourd’hui! Je te promet une vie meilleure.

LHX : Comment tu peux le promettre ?Ici, ils ont même un contrôle mental, tu ne peux donc ni être plus fort, ni être plus intelligent que toutes les personnes se trouvant ici. Je te rappelle qu’ils peuvent hypnotiser n’importe qui !

THX : Je sais mon amour. Ici tout est blanc. Nous sommes tous en blanc. Mais c’est en fait un véritable enfer. Nous n’avons commis aucun péché et pourtant, nous partageons notre lieu de vie avec les démons ! Une religion nous est même imposée à tous, qu’on le veuille ou non. C’est une véritable dictature ici. Et parmi toutes les interdictions qu’on nous impose, il y en a une que je ne peux plus supporter.

LHX : Vraiment ? Et laquelle ?

THX : C’est de ne même pas pouvoir être amoureux de toi librement. Te rend tu compte?Nous ne pouvons plus ressentir des sentiments envers quelqu’un. Et si on éprouve des sentiments envers quelqu’un, on doit alors être jugé lors d’un procès !Même l’amour est devenu illégal ici !Je n’arrive plus à tenir, c’est beaucoup trop difficile. Plus de contacts humains, ni de vie sociale.Ce monde n’a plus d’âme, c’est un monde mort !

LHX : C’est le cas pour moi aussi, car je t’aime aussi. C’est très difficile de vivre sans pouvoir t’aimer. Mais tu sais que la vie n’est pas une partie de plaisir pour tous les humains présents ici. Ce serait injuste de partir et les laisser là dans cet enfer.

THX : Tu sais, dans l’état dans lequel nous sommes, ce n’est plus la peine de penser aux autres mon amour. Nous devons nous concentrer sur notre quête du bonheur. Je rêve de fonder une famille avec toi, de passer le reste de mes jours en ta compagnie.

LHX : C’est mon plus grand rêve à moi aussi de vivre le restant de mes jours avec toi. Et si tu m’aimes, je suis prête à dire adieu à cette infernale et horrible société !

THX : Dans ce cas.. (A ce moment là, le poste de contrôle les fit tomber en hypnose, à l’aide une onde sonore aiguë)