Réponse :

Le procédé d'écriture de cet extrait de texte est l'accumulation.

C'est une figure de style qui se traduit par une énumération d'éléments qui donne un effet d'amplification (ici, de l'horreur de camps)