bonjour quelqu un pourrait m'aider svp je ne comprends pas


« Une bête qu'ils appellent tapiroussou Jean de Léry décrit les animaux rencontrés au Brésil. Ainsi, pour décrire les bêtes sauvages de leur pays, qu'ils nomment soo, je commencerai par celles qui sont bonnes à manger. La première et la plus . commune s'appelle tapiroussou. Elle a le poil rougeâtre et assez long, et presque de la taille, la grosseur et la forme d'une vache. Mais sans cornes, 5 et le cou plus court, les oreilles plus longues et pendantes, les jambes plus . sèches et plus fines, le sabot non fendu mais de la forme de celui de l'âne, on peut dire qu'elle relève à la fois de l'un et de l'autre, est à moitié vache et à moitié âne. [...] Malgré cela, n'opposant d'autre résistance que la fuite, elle n'est en 10 rien dangereuse. Les Sauvages la tuent, comme beaucoup d'autres, avec des flèches, ou la capturent avec des chausses-trappes¹ et divers pièges qu'ils élaborent fort ingénieusement. Jean de Léry, L'Histoire d'un voyage fait en la terre du Brésil, 1578.​