Bonjour quelqu'un pourez m'aider stp
Le Pont Mirabeau
Guillaume Apollinaire
Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Et nos amours
Faut-il qu’il m’en souvienne
La joie venait toujours après la peine
Vienne la nuit sonne l’heure
Les jours s’en vont je demeure
Les mains dans les mains restons face à face
Tandis que sous
Le pont de nos bras passe
Des éternels regards l’onde si lasse
Vienne la nuit sonne l’heure
Les jours s’en vont je demeure
L’amour s’en va comme cette eau courante
L’amour s’en va
Comme la vie est lente
Et comme l’Espérance est violente
Vienne la nuit sonne l’heure
Les jours s’en vont je demeure
Passent les jours et passent les semaines
Ni temps passé
Ni les amours reviennent
Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Vienne la nuit sonne l’heure
Les jours s’en vont je demeure
Guillaume Apollinaire, Alcools, 1913
Questions :
1) Relevez au moins deux éléments qui montrent que ce poème est particulièrement musical et pourrait facilement être mis en chanson.
2) Comparez les vers 1 et 22, au début et à la fin du poème et expliquez pourquoi ce poème pourrait faire penser à une ronde.
3) Relevez deux mots appartenant au champ lexical de l’eau.
4) En quoi le pont Mirabeau est-il important pour Apollinaire ?
Quelle est la figure de style qu’on trouve au vers 9 : « sous le pont de nos bras » ?
5) Expliquez la figure de style qu’on trouve au vers 13 : « L’amour s’en va comme cette eau courante. »
Comment s’appelle cette figure de style ?
Qu’est-ce que Mirabeau veut exprimer à travers cette figure de style ?
A quoi est-ce que la Seine qui coule lui fait penser et pourquoi ?
6) Quel sentiment éprouve Mirabeau dans ce poème ? Pourquoi ?
7) Relevez 4 verbes de mouvement dans ce poème.
Un verbe qui est répété deux fois :
Un verbe qui est répété 5 fois :
Un verbe qui est répété 6 fois :
Un verbe qui est répété 3 fois :
Pourquoi trouve-t-on autant de verbes de mouvement dans ce poème ? Que veut faire comprendre Apollinaire ?
8) Relevez 6 mots appartenant au champ lexical du temps ?
Pourquoi ce champ lexical est-il très présent ?
9) « Les jours s’en vont je demeure » : quelle figure de style trouve-t-on dans le refrain et qu’est-ce le poète veut montrer à travers elle ?
10) Quel est le point commun entre l’eau qui coule, le temps et l’amour ?
Finalement de quoi se plaint Mirabeau dans ce poème ?
11) Quelle remarque pouvez-vous faire au sujet de la ponctuation dans ce poème ? Pourquoi Apollinaire a-t-il fait un tel choix ? Quel effet a-t-il ainsi voulu créer ?
Le Pont Mirabeau
Guillaume Apollinaire
Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Et nos amours
Faut-il qu’il m’en souvienne
La joie venait toujours après la peine
Vienne la nuit sonne l’heure
Les jours s’en vont je demeure
Les mains dans les mains restons face à face
Tandis que sous
Le pont de nos bras passe
Des éternels regards l’onde si lasse
Vienne la nuit sonne l’heure
Les jours s’en vont je demeure
L’amour s’en va comme cette eau courante
L’amour s’en va
Comme la vie est lente
Et comme l’Espérance est violente
Vienne la nuit sonne l’heure
Les jours s’en vont je demeure
Passent les jours et passent les semaines
Ni temps passé
Ni les amours reviennent
Sous le pont Mirabeau coule la Seine
Vienne la nuit sonne l’heure
Les jours s’en vont je demeure
Guillaume Apollinaire, Alcools, 1913
Questions :
1) Relevez au moins deux éléments qui montrent que ce poème est particulièrement musical et pourrait facilement être mis en chanson.
2) Comparez les vers 1 et 22, au début et à la fin du poème et expliquez pourquoi ce poème pourrait faire penser à une ronde.
3) Relevez deux mots appartenant au champ lexical de l’eau.
4) En quoi le pont Mirabeau est-il important pour Apollinaire ?
Quelle est la figure de style qu’on trouve au vers 9 : « sous le pont de nos bras » ?
5) Expliquez la figure de style qu’on trouve au vers 13 : « L’amour s’en va comme cette eau courante. »
Comment s’appelle cette figure de style ?
Qu’est-ce que Mirabeau veut exprimer à travers cette figure de style ?
A quoi est-ce que la Seine qui coule lui fait penser et pourquoi ?
6) Quel sentiment éprouve Mirabeau dans ce poème ? Pourquoi ?
7) Relevez 4 verbes de mouvement dans ce poème.
Un verbe qui est répété deux fois :
Un verbe qui est répété 5 fois :
Un verbe qui est répété 6 fois :
Un verbe qui est répété 3 fois :
Pourquoi trouve-t-on autant de verbes de mouvement dans ce poème ? Que veut faire comprendre Apollinaire ?
8) Relevez 6 mots appartenant au champ lexical du temps ?
Pourquoi ce champ lexical est-il très présent ?
9) « Les jours s’en vont je demeure » : quelle figure de style trouve-t-on dans le refrain et qu’est-ce le poète veut montrer à travers elle ?
10) Quel est le point commun entre l’eau qui coule, le temps et l’amour ?
Finalement de quoi se plaint Mirabeau dans ce poème ?
11) Quelle remarque pouvez-vous faire au sujet de la ponctuation dans ce poème ? Pourquoi Apollinaire a-t-il fait un tel choix ? Quel effet a-t-il ainsi voulu créer ?
Lista de comentários
Réponse :
1. *le refrain est en vers impairs, heptasyllabes
*le refrain qui se répète fait penser à une complainte
2. *vers 1 au présent donne l' idée du temps qui passe "coule"
*vers 22 (dernier vers avant la reprise du refrain), le premier vers est répété "Sous le pont Mirabeau coule la Seine"
Ces 2 vers font penser à une ronde comme les heures et les semaines qui se répètent .
3. champ lexical de l' eau : "la Seine", "l' onde"
4. *Il fait allusion à sa rupture avec la peintre Marie Laurencin.
*une métaphore
5. *une comparaison
*c' est la fuite du temps et la fuite de l' amour
*Il y a l' idée que le souvenir de celle qu' il aimait est en train de disparaître.
6. Il souffre car le temps perdu ne se rattrape pas et on sent sa solitude.
7. *2 fois : "va"
*5 fois : "vienne"
*6 fois : "vont"
*3 fois : "passe", "passent", "passent"
Expression du mouvement pour exprimer le temps qui passe.
8. *champ lexical du temps : "passent", "jours", "semaines", "temps passés", "la nuit", "l' heure"
marque la fuite du temps
9. *antithèse (les jours s' en vont = mouvement / "je demeure" =immobilisme du poète
*Il veut montrer qu' il est toujours là malgré le temps qui passe et donc sa permanence, et sa solitude et son histoire d' amour est bien finie.
10." tout passe"; Il se plaint que son histoire d' amour soit passée et que le temps efface les souvenirs et que lui se sent bien seul.
11. Cette absence de ponctuation évoque que le fleuve s' écoule tranquillement et l' idée que rien ni le temps ne peut arrêter ce mouvement.
Explications :