Bonjour, quelqu'un pourrait -il m'aider s'il vous plaît!

Quelle est la valeur du présent pour cette phrase:
"Ces mes messieurs ne renouvellent pas? demanda le père Colombe de sa voix grasse.

Le passage suivant est t-il un récit, un discours ou un discours rapporté (et dans ce cas, lequel)?
Et il parlait d'aller travailler, lorsque Lantier, avec son grand air d'homme comme il faut, lui infligea une leçon : on payait sa tournée, au moins, avant de se cavaler; on ne lâchait pas des amis comme un pleutre, même pour se rendre à son devoir.

Merci d'avance