Bonjour qui peut me traduire ce texte en anglais sans utiliser google traduction niveau 4 eme :
Pendant mes vacances scolaires avant Noël je suis partie dans un hôtel avec piscine. J'ai nagé toute la journéé et à midi j'ai dégusté un gros burger. Quelques jours plus tard, avec mon frère et mon père, nous avons fait du paddle ainsi que du masque tubas au trou d'au de la Saline les Bains. Je suis aussi allé voir des cascades les jours de fortes pluies avec ma famille. Certaines coulaient super fort comme la cascade Niagara à Sainte Suzanne, c'était très impresionnant. Les soirs je jouais avec ma famille à des jeux de société ou à regarder des films. J'ai passé le réveillon de Noël avec ma famille, maman avait préparé un très bon festin et à minuit nous avons regardé les magnifiques feux d'artifice depuis notre balcon et ensuite nous avons ouvert nos cadeaux. Nous avons également fêté le réveillé de nouvel an autour d'un bon repas en famille, à la maison. Après les fêtes, on s'est réuni avec tous nos voisins et avons fait un repas tous ensemble dans le hall de notre immeuble. Pour clôturer les vacances, nous avons fait un lazer game avec les collègues et enfants du travail de mon père. J'ai passé de bonnes vacances !
During my school holidays before Christmas I went to a hotel with a swimming pool. I swam all day and at noon I had a big burger.
A few days later, with my brother and my father, we went paddleboarding and snorkeling at the waterhole in La Saline les Bains. I also went to see waterfalls on heavy rainy days with my family. Some flowed super strong like the Niagara waterfall in Sainte Suzanne, it was very impressive. In the evenings I played board games with my family or watched movies. I spent Christmas Eve with my family, mum had prepared a very good feast and at midnight we watched the magnificent fireworks from our balcony and then we opened our presents.
We also celebrated New Year's Eve around a good family meal at home.
After the holidays, we got together with all our neighbors and had a meal together in the lobby of our building. To end the holidays, we had a lazer game with my father's colleagues and children from work.
Lista de comentários
Réponse:
bonjour tiens !
During my school holidays before Christmas I went to a hotel with a swimming pool. I swam all day and at noon I had a big burger.
A few days later, with my brother and my father, we went paddleboarding and snorkeling at the waterhole in La Saline les Bains. I also went to see waterfalls on heavy rainy days with my family. Some flowed super strong like the Niagara waterfall in Sainte Suzanne, it was very impressive. In the evenings I played board games with my family or watched movies. I spent Christmas Eve with my family, mum had prepared a very good feast and at midnight we watched the magnificent fireworks from our balcony and then we opened our presents.
We also celebrated New Year's Eve around a good family meal at home.
After the holidays, we got together with all our neighbors and had a meal together in the lobby of our building. To end the holidays, we had a lazer game with my father's colleagues and children from work.
I had good holidays !