L'expression " gesund und munter sein " signifie "être en vie et en bonne santé " .
Si tu veux plus de précision ou si tu as besoin d'une autre aide zögern Sie nicht ( n'hésitez pas ) !
Ich wünsche Ihnen einen schönen Abend.
PS: excusez moi si j'écrit un peu trop allemand car je suis allemande mais aussi francaise ; donc si vous ne comprenait pas un mot dites le moi !
0 votes Thanks 1
traier
bonjour, donc l'expression signifie être en vie et en bonne santé ? mais cest pas genre une expression ce qui veut dire que cette expression à une traduction mais la traduction on ne la comprend pas forcément la traduction donc ca a un sens caché ?
lauravoy1234
Guten Tag, pour moi cette expression signifie qu'on est en bonne santé et bien vivant. On peut aussi en déduire que cette expression signifie qu'on est sain et sauf ( je sais pas si c'est francais ce que j'ai écrit et j'espère que tu comprends ).
lauravoy1234
Bonjour, je vais essayer d'y aller jeter un coup d’œil. Par contre j'ai beaucoup de problème de connexion et depuis ce matin j'ai beaucoup de mal à me connecter sur ce site. Mais je vais essayer d'y aller voir , tant que j'ai un peu de connexion.
Lista de comentários
Guten Abend!
L'expression " gesund und munter sein " signifie "être en vie et en bonne santé " .
Si tu veux plus de précision ou si tu as besoin d'une autre aide zögern Sie nicht ( n'hésitez pas ) !
Ich wünsche Ihnen einen schönen Abend.
PS: excusez moi si j'écrit un peu trop allemand car je suis allemande mais aussi francaise ; donc si vous ne comprenait pas un mot dites le moi !