Bonjour, vous pouvez m’aider s’il vous plaît. Au plus vite svp
Je dois inventer une poésie de 10 à 15 lignes en néerlandais sur le thème de : « l’avenir c’est maintenant ».
Donnez moi des idées svp et je les traduirais en néerlandais. Merci d’avance.
Je dois inventer une poésie de 10 à 15 lignes en néerlandais sur le thème de : « l’avenir c’est maintenant ».
Donnez moi des idées svp et je les traduirais en néerlandais. Merci d’avance.
Lista de comentários
Réponse :
Bonjour !
Explications :
L'avenir, c'est maintenant !
L'avenir,
N'est qu'un simple sourire,
C'est un petit mot,
Qui nous dit quoi faire,
Pour aller très haut.
L'avenir, on le cueille chaque jour,
On l'appelle sans cesse,
En demandant l'amour.
L'avenir, on doit l'imaginer,
Écrire sa poésie,
Et choisir de rêver.
(je l'ai traduis en néerlandais)
De toekomst is nu!
de toekomst
Is gewoon een simpele glimlach,
Het is een klein woord
Wie vertelt ons wat we moeten doen,
Om heel hoog te gaan.
De toekomst, we kiezen het elke dag,
We blijven het noemen,
Door om liefde te vragen.
De toekomst moeten we ons voorstellen,
Schrijf zijn poëzie,
En kies ervoor om te dromen.
J'espère que mon idée te plaira ;-) et j'espère avoir pu t'aider :-)
Coucou ravie de t'aider mais sache que cette poésie je ne l'ai pas inventée , je l'ai trouvé dans un site de poeme néerlandais , j'espère que ça te plaira comme même
L'avenir,
N'est qu'un simple sourire,
C'est un petit mot,
Qui nous dit quoi faire,
Pour aller très haut.
L'avenir, on le cueille chaque jour,
On l'appelle sans cesse,
En demandant l'amour.
L'avenir, on doit l'imaginer,
Écrire sa poésie,
Et choisir de rêver.
De toekomst is nu!
de toekomst
Is gewoon een simpele glimlach,
Het is een klein woord
Wie vertelt ons wat we moeten doen,
Om heel hoog te gaan.
De toekomst, we kiezen het elke dag,
We blijven het noemen,
Door om liefde te vragen.
De toekomst moeten we ons voorstellen,
Schrijf zijn poëzie,
En kies ervoor om te dromen