Bonjour,je dois rendre ces phrases en language soutenu : "Sa bicyclette est magnifique","C'est un navire imposant","Il régnait dans le restaurant une ambiance paisible,"Une nuée de volatiles se posa sur le fil électrique" et "Elle portait un ensemble chiné".Merci à ceux qui m'aideront !
Lista de comentários
Treezaa
C'est soutenu en effet, mais on peut reformuler avec des synonymes soutenus : "Sa bicyclette est splendide" "C'est un navire intimidant" "Il régnait dans le restaurant une atmosphère sereine" "Une armada d'oiseaux se posa sur le fil électrique" "Elle portait un assemblage chiné"
0 votes Thanks 0
ficanas06
çà ne sert à rien, sinon qu'à des formules baroquesou fausses: "un navire intimidant" ??? "une armada d'oiseaux" ???? (pauvres volatiles !)
ficanas06
"un assemblage chiné" aussi faux que baroque.
Lista de comentários
"Sa bicyclette est splendide"
"C'est un navire intimidant"
"Il régnait dans le restaurant une atmosphère sereine"
"Une armada d'oiseaux se posa sur le fil électrique"
"Elle portait un assemblage chiné"