bonjours a tous
je vous écris pour demander que les phrases que j'ai traduite sont juste
merci a tous de votre aide

1. Pourquoi est ce que la mairie ne fait rien pour ce quartier ? Les ordures n'ont pas été ramassé depuis décembre.
Why doesn't the city hall do anything for this neighborhood? Garbage has not been collected since December.

2. La mère de Tom m'emmène à Paris avec la voiture de John.
Tom's mother is taking me to Paris in John's car.

3. Si j'avais plus d'argent, j'irais au Canada.
If I had more money, I would go to Canada.


4. La politique est une sale affaire dans cette ville. Je regrette que le maire soit si corrompu.
Politics is a dirty business in this city. I regret that the mayor is so corrupt.

5. La Police n'a toujours pas trouvé une seule preuve dans la maison de la mère de Paul.
The police still haven't found a single piece of evidence in Paul's mother's house.

6. Il est si pâle, il va tomber dans les pommes.
He's so pale, he'll pass out.

7. Ils sont partis jeudi pour aller à Bordeaux à pied. Depuis, ils ont marché 45km.
They left on Thursday to walk to Bordeaux. Since then, they have walked 45km.


8. Je ne suis pas quelqu'un de nerveux mais là tu m'énerves sérieusement.
I'm not a nervous person, but now you're seriously annoying me.



9. Est-ce qu'ils viennent au théâtre demain voir la dernière pièce du scénariste le plus connu de France?
Are they coming to the theatre tomorrow to see the latest play by France's most famous screenwriter?