Bonjours, je dois pour demain faire un poème sur le thème d'un métier en anglais. Je suis vraiment nul en anglais et d'habitude je fait avec google traduction mais j'ai besoin de qq chose de plus crédible avec de l'anglais simple (débutant collège). J'ai donc besoin d'aide s'il vous plait. Je veux le faire sur le thème de vétérinaire. Merci d'avance.
Bon la traduction n'est pas incroyable et il y a des mots traduit approximativement en anglais mais bon. Après, j'ai essayé de faire avec l'anglais le plus simple mais je ne sais pas si c'est ce qui est demander pour votre niveau. Voici le texte et surtout si tu ne comprends pas un mot que j'ai noté dis-le moi car si on te demande, il faut savoir répondre:
Lista de comentários
Réponse :
Explications :
Bon la traduction n'est pas incroyable et il y a des mots traduit approximativement en anglais mais bon. Après, j'ai essayé de faire avec l'anglais le plus simple mais je ne sais pas si c'est ce qui est demander pour votre niveau. Voici le texte et surtout si tu ne comprends pas un mot que j'ai noté dis-le moi car si on te demande, il faut savoir répondre:
At the heart of city, there is a hero
Who heals animals of all kinds
This is the veterinarian, friend of animals
He examines the dogs, cats and birds
Giving them aids and treatments
His confident gestures restore the beauty
The veterinarian is a good being
Who devotes his life to relieve pain
Of our four paws friends, charming.
Bonne chance !!!