Bonjours , quelqu'un pourrais m'aidé à traduire ce texte en anglais s'il vous plait ?
Voici le texte :
Généralement , mes parents Ne sont pas très sévère et je m'entend bien avec eux même si ont se dispute de temps en temps . Par exemple ils me laisse facilement voir ou invité des amis ( même si sur se sujet mon père est un peu plus sévère que ma mère). Du moment qu'ils connaissent ou qu'ils on déjà parler aux parents de mes amis ils sont d'accord.
Par contre le sujet sur lequel ils sont beaucoup plus sévère c'est les notes, c'est très important pour ma mère...
Selon elle si j'ai des notes en dessous de 13 c'est car je n'est pas asser travailler et aussi car je suis sois disant trop sur les écrans alors que c'est totalement faux . Ma mère est gentille mais quand elle me dit ça on se dispute car je ne supporte par qu'elle me reproche d’être trop sur les écran alors qu'elle passe plus de temps sur son téléphone que moi
En vous remerciant d'avance
Voici le texte :
Généralement , mes parents Ne sont pas très sévère et je m'entend bien avec eux même si ont se dispute de temps en temps . Par exemple ils me laisse facilement voir ou invité des amis ( même si sur se sujet mon père est un peu plus sévère que ma mère). Du moment qu'ils connaissent ou qu'ils on déjà parler aux parents de mes amis ils sont d'accord.
Par contre le sujet sur lequel ils sont beaucoup plus sévère c'est les notes, c'est très important pour ma mère...
Selon elle si j'ai des notes en dessous de 13 c'est car je n'est pas asser travailler et aussi car je suis sois disant trop sur les écrans alors que c'est totalement faux . Ma mère est gentille mais quand elle me dit ça on se dispute car je ne supporte par qu'elle me reproche d’être trop sur les écran alors qu'elle passe plus de temps sur son téléphone que moi
En vous remerciant d'avance
Lista de comentários
By cons the subject on which they are much more severe is the notes, it is very important for my mother ...
According to her if I have notes below 13 it's because I'm not sitting down to work and also because I'm being saying too much on the screens while it's totally wrong. My mother is nice but when she tells me that we argue because I can not bear that she blames me for being too much on the screen while she spends more time on his phone than me.