Bonjour/Bonsoir à tous. J'ai un devoir à faire en Anglais mais c'est pas la matière où je suis le plus fort malheureusement... Pouvez-vous m'aider ? Je dois parler de la "Lutte contre la discrimination sur internet"
J'ai déjà le début, il me faudrait une suite s'il vous plaît
Tout d'abord, il faut que je te corrige, " Many people in this world by getting " = c'est plutôt " Many people in this world are getting offended. ", By c'est pour dire que c'est PAR cette personne. Hmmm, et pour la deuxième phrase, si j'ai bien compris ( je vais la traduire pour te montrer ce que je lis ) =
" Beaucoup de personnes essaient d'être contre ça, mais c'est nul part (?) près (?) de la possibilité d'approcher les personnes harcelée ( mais au lieu de mettre bullying tu devrai mettre Bullied si ton texte est au prétérit. ) derrière les écrans. Quelques personnes essaient de pirater les emplacements des harceler (?) mais il ne peuvent pas ( au lieu de mettre can not, tu peux les coller en le transformant en Cannot mais libre à toi, dear ~ ) fuir ( ? désolée je ne comprends pas ce que tu veux dire par fuid mais si tu veux dire fuir, c'est escape ou run away. ) de eux parce qu'ils utilisent faux emplacement, faux noms, faux âge. Quelques enfants disent à leurs parents ou enseignants pour quelques internet (?) discrimination, mais la meilleure chose est de rester loin des harceler qui sont derrière les écrans, caché de leur faux noms.
Ok, alors avec tout ce que je viens de te corriger, j'espère que j'aurai été explicit. Pour la suite de ton texte, je pense que tu as trop vite sauté au conclusions. Tu devrai par exemple donner des exemples, et comment ils les harcèlent. Mais tu dois faire combien de mots en tout ?
J'espère que malgré mon niveau de langue en anglais je te saurai utile. Bonne chance !
Lista de comentários
Tout d'abord, il faut que je te corrige, " Many people in this world by getting " = c'est plutôt " Many people in this world are getting offended. ", By c'est pour dire que c'est PAR cette personne. Hmmm, et pour la deuxième phrase, si j'ai bien compris ( je vais la traduire pour te montrer ce que je lis ) =
" Beaucoup de personnes essaient d'être contre ça, mais c'est nul part (?) près (?) de la possibilité d'approcher les personnes harcelée ( mais au lieu de mettre bullying tu devrai mettre Bullied si ton texte est au prétérit. ) derrière les écrans. Quelques personnes essaient de pirater les emplacements des harceler (?) mais il ne peuvent pas ( au lieu de mettre can not, tu peux les coller en le transformant en Cannot mais libre à toi, dear ~ ) fuir ( ? désolée je ne comprends pas ce que tu veux dire par fuid mais si tu veux dire fuir, c'est escape ou run away. ) de eux parce qu'ils utilisent faux emplacement, faux noms, faux âge. Quelques enfants disent à leurs parents ou enseignants pour quelques internet (?) discrimination, mais la meilleure chose est de rester loin des harceler qui sont derrière les écrans, caché de leur faux noms.
Ok, alors avec tout ce que je viens de te corriger, j'espère que j'aurai été explicit. Pour la suite de ton texte, je pense que tu as trop vite sauté au conclusions. Tu devrai par exemple donner des exemples, et comment ils les harcèlent. Mais tu dois faire combien de mots en tout ?
J'espère que malgré mon niveau de langue en anglais je te saurai utile. Bonne chance !
- Shizuka.