Bonsoir à vous tous quelqu'un pourrait-il me corriger ce texte qui est un traduction de reverso. Merci
In the evening of Christmas, we heard(understood) a big shot(rush). The neighbors panic there called the policemen who after moment arrived. They rang to mrs Bellagruneton and the young woman opened the door cries for it:" My husband, he died to help I beg you ".The policemen entered hurriedly to discover the body. One of them advanced towards mrs Bellagruneton and asked him(her) for the details of the murder. She answered him(her) that she was at the top in the bathroom preparing it for the Christmas Eve when she heard(understood) of the noise and came down(fell) in the lounge(show) provides with his(her,its) weapon and found her husband slept on the ground soaking in a pool of blood. The policeman listened carefully him(it) and made a report(relationship) to his boss. After months of survey(investigation) we learnt finally the truth, the young woman had
Voici le texte en français
Le soir de Noël, nous entendîmes un grand coup de feu. Les voisins en paniquent appelèrent les policiers qui après un moment arrivèrent. Ils sonnèrent chez mrs Bellagruneton et la jeune femme ouvrit la porte en pleure :
« Mon mari, il est mort aider moi je vous en supplie ».
Les policiers entrèrent en hâte pour découvrir le corps. L’un d’eux s’avança vers mrs Bellagruneton et lui demanda les détails du meurtre. Elle lui répondit qu’elle était en haut dans la salle de bain en train de ce préparer pour le réveillon de noël quand elle entendit du bruit et descendit dans le salon munit de son arme et trouva son mari couché au sol baignant dans une mare de sang. Le policier l’écouta attentivement et fit un rapport à son chef. Après des mois d’enquête on apprit enfin la vérité, la jeune femme avait surpris son mari au téléphone en train de dire des mots doux à une autre femme. Ne le supportant pas elle le tua (quelle triste tragédie).
In the evening of Christmas, we heard(understood) a big shot(rush). The neighbors panic there called the policemen who after moment arrived. They rang to mrs Bellagruneton and the young woman opened the door cries for it:" My husband, he died to help I beg you ".The policemen entered hurriedly to discover the body. One of them advanced towards mrs Bellagruneton and asked him(her) for the details of the murder. She answered him(her) that she was at the top in the bathroom preparing it for the Christmas Eve when she heard(understood) of the noise and came down(fell) in the lounge(show) provides with his(her,its) weapon and found her husband slept on the ground soaking in a pool of blood. The policeman listened carefully him(it) and made a report(relationship) to his boss. After months of survey(investigation) we learnt finally the truth, the young woman had
Voici le texte en français
Le soir de Noël, nous entendîmes un grand coup de feu. Les voisins en paniquent appelèrent les policiers qui après un moment arrivèrent. Ils sonnèrent chez mrs Bellagruneton et la jeune femme ouvrit la porte en pleure :
« Mon mari, il est mort aider moi je vous en supplie ».
Les policiers entrèrent en hâte pour découvrir le corps. L’un d’eux s’avança vers mrs Bellagruneton et lui demanda les détails du meurtre. Elle lui répondit qu’elle était en haut dans la salle de bain en train de ce préparer pour le réveillon de noël quand elle entendit du bruit et descendit dans le salon munit de son arme et trouva son mari couché au sol baignant dans une mare de sang. Le policier l’écouta attentivement et fit un rapport à son chef. Après des mois d’enquête on apprit enfin la vérité, la jeune femme avait surpris son mari au téléphone en train de dire des mots doux à une autre femme. Ne le supportant pas elle le tua (quelle triste tragédie).
More Questions From This User See All
Lista de comentários
corrige: policeman
In the evening of Christmas, we Heard a big noise The neighbours panicked and they called the policemen who arrived after a short time. They rang to Mrs Bellagruneton and the young woman opened the door while crying:" My husband died help me I beg you ".The policemen entered quickly and discovered the body. One of them ran towards Mrs Bellagruneton and asked for the details of the murder. She answered him that she was upstairs in the bathroom getting ready for Christmas Eve when she heard a big noise and went downstairs with her gun. There she found her husband laying on the ground in a bloody bed. The policeman listened carefully to what she said and made a report to his boss. After months of investigation we finally discovered the truth. In fact the women had seen her husband a few days ago speaking sweetly with another women on the phone. His wife got angry and killed him right away in his head with a weapon.