bonsoir est ce que quelqu'un pourrait me traduire le dialogue si dessous en espagnol svp c'est pour demain merci ( pas avec Google traduction svp )
- Salut Garance ça vas ? - Bien et toi ? - Ça vas mais tu agis bizarrement sur les réseaux sociaux en se moment.. - Ah bon tu trouve..? - Qu'es ce qu'il se passe ? Tu peux tout me dire tu sais - En faite Nathan notre camarade de classe, il a réussi à voler mes codes et il s'amuse sur mon compte avec mes amis. C'est lui qui poste les photos en se moment..j'ai tellement honte.. - Tu aurai due m'en parler plus tôt, je suis la pour toi. Faut pas en avoir honte. Je l'ai vue de moquer de toi et te bousculer derrière la cantine. Viens en parler au proviseur ou a tes parents, ils ne te jugerons pas et ont pourra t'aider. - Et si il s'en foutent ? Si Nathan et ses amis décident de se venger ? Imagine que sa empire la situation.. - Sa n'empirera pas, si sa se passe mal on ira à la police ensemble pour harcèlement et non respect de la vie privée. Tu peux compter sur moi, on vas t'aider Garance, cette situation n'est pas possible. - D'accord, je veux bien essayer.. merci..
Lista de comentários
Réponse:
- Hola Garance, ¿cómo estás?
- Bien y tu ?
- Está bien, pero estás actuando raro en las redes sociales en este momento...
- Ah, ¿tú crees...?
- ¿Qué está sucediendo?
Puedes decirme cualquier cosa que sepas
- De hecho, Nathan, nuestro compañero de clase, logró robar mis códigos y se está divirtiendo en mi cuenta con mis amigos.
Él es el que está publicando las fotos en este momento... Estoy tan avergonzado...
- Deberías habérmelo dicho antes, estoy aquí para ti.
No te avergüences de ello.
La vi riéndose de ti y empujándote detrás de la cantina.
Ven a hablar con el director o con tus padres, no te juzgarán y te podrán ayudar.
- ¿Y si no les importa?
¿Si Nathan y sus amigos deciden vengarse?
Imagina que la situación empeora..
- No va a empeorar, si sale mal iremos juntos a la policía por acoso y falta de respeto a la intimidad.
Puedes contar conmigo, te ayudaremos Garance, esta situación no es posible.
- Ok, quiero probar.. gracias..