Elle n'était pas grande, mais elle le semblait tant sa fine taille s'élançait hardiment. Elle était brune, mais on devinait que le jour sa peau devait avoir ce beau reflet des Andalouses. Son petit pied aussi étaitandalou, car il était tout ensemble à l'étroit et à l'aise dans sa gracieuse chaussure. Elle dansait, elle tournait, elle tourbillonnait sur unvieux tapis de Perse, jeté négligemment sous ses pieds ; et chaque foisqu'en tournoya
Elles ne sont pas grandes, mais elles le semblent tant leur fine taille s'élance hardiment. Elles sont brunes, mais on devine que le jour leur peau doit avoir ce beau reflet des Andalouses. Leur petit pied aussi est andalou, car il est tout ensemble à l'étroit et à l'aise dans leur gracieuse
chaussure. Elles dansent, elles tournent, elles tourbillonnent sur un vieux tapis de Perse, jeté négligemment sous leurs pieds ; et chaque fois qu'en tournoya ...?
2 votes Thanks 0
denalix
moi non plus je n'ai pas compris la deniere phrase
abricot84
bonsoir, pourquoi n'as tu pas mis au pluriel " leurs petits pieds sont Andalous ,car ils sont tout ensemble à l'étroit et à l'aise dans leurs gracieuses chaussures " chacune a 2 pieds et 2 chaussures ?? j'avais répondu à ce devoirs l'an passé, ma réponse avait été validée : quant à la suite c'est : "et chaque fois qu'en tournoyant les rayonnantes figures passent devant nous,leurs grands yeux noirs vous jettent des éclairs" .
ficanas06
J'y ai pensé, pour l'avoir enseigné pendant 40 ans, mais la règle est: "on écrit "leurs" quand on peut remplacer par "ses", "leur" quand on peut remplacer par "sa" ou "son". Or, ici, on a bien écrit "son petit pied était andalou" et non pas "ses petits pieds étaient andalous". Donc au pluriel "leur petit pied est andalou".
ficanas06
J'ai donc bien respecté l'esprit du texte original. Si on t'a accepté le pluriel, c'est qu'on ne connaissait pas la règle...
Lista de comentários
Verified answer
Elles ne sont pas grandes, mais elles le semblent tant leur fine taille s'élance hardiment. Elles sont brunes, mais on devine que le jour leur peau doit avoir ce beau reflet des Andalouses. Leur petit pied aussi est andalou, car il est tout ensemble à l'étroit et à l'aise dans leur gracieuse
chaussure. Elles dansent, elles tournent, elles tourbillonnent sur un vieux tapis de Perse, jeté négligemment sous leurs pieds ; et chaque fois qu'en tournoya ...?