Bonjour/Bonsoir, j'ai besoin d'aide pour traduire ce texte en anglais!!! Assez rapidement svp, merci! <3
"Bonjour, je me présente je m’appelle ____ et je suis en ___. Pour cet oral j’ai choisi de présenter mon parcours avenir, c’est-à-dire, l’évolution de ma réflexion sur mon orientation et mon avenir professionnel. Je vais premièrement vous parler de mon stage en entreprise que j’ai réalisé du _______, puis du métier que je souhaite faire plus tard.
Tout d’abord, j’ai effectué mon stage dans l’entreprise « ___ » ; une entreprise d’ustensile de cuisine. J’ai passé la plus grande partie de la semaine dans le magasin. J’ai aidé à mettre les articles dans les rayons, préparer les commandes et les nouveaux arrivages. Mais j’ai également aidé à la comptabilité et à préparer les futurs catalogues.
Durant cette semaine j’ai appris énormément de nouvelles choses et cette expérience fut vraiment intéressante et instructive. J’ai fait ce stage par curiosité et pour découvrir comment les entreprises fonctionnent. Cela m’a permis de découvrir le monde du travail."
"Bonjour, je me présente je m’appelle ____ et je suis en ___. Pour cet oral j’ai choisi de présenter mon parcours avenir, c’est-à-dire, l’évolution de ma réflexion sur mon orientation et mon avenir professionnel. Je vais premièrement vous parler de mon stage en entreprise que j’ai réalisé du _______, puis du métier que je souhaite faire plus tard.
Tout d’abord, j’ai effectué mon stage dans l’entreprise « ___ » ; une entreprise d’ustensile de cuisine. J’ai passé la plus grande partie de la semaine dans le magasin. J’ai aidé à mettre les articles dans les rayons, préparer les commandes et les nouveaux arrivages. Mais j’ai également aidé à la comptabilité et à préparer les futurs catalogues.
Durant cette semaine j’ai appris énormément de nouvelles choses et cette expérience fut vraiment intéressante et instructive. J’ai fait ce stage par curiosité et pour découvrir comment les entreprises fonctionnent. Cela m’a permis de découvrir le monde du travail."
More Questions From This User See All
Lista de comentários
Hello / Good evening, I need help to translate this text into English! Pretty soon please, thank you! <3
"Hello, I introduce myself my name is ____ and I am in ___ For this oral I chose to present my future path, that is to say, the evolution of my reflection on my orientation and my future First of all, I will tell you about my internship in a company that I realized from _______, then the job I want to do later.
First, I did my internship in the company "___"; a kitchen utensil company. I spent most of the week in the store. I helped put items on the shelves, prepare orders and new arrivals. But I also helped with accounting and preparing future catalogs.
During this week I learned a lot of new things and this experience was really interesting and informative. I did this internship out of curiosity and to discover how companies work. It allowed me to discover the world of work. "