Bonsoir. J'apprécierai le fait que quelqu'un me corrige mes fautes présentes dans le texte suivant. Merci d'avance.
Hi guys! You’re watching 60 minutes and today, we’re going to speak about the relationship between immigrants and the American Dream. We welcome today three migrants from all over the world. They are here to talk to us about their lives here in the United States but also to talk about their opinion on the American dream. I introduce you [migrant n°1] native of […], [migrant n°2] from […], and [migrant n°3] who was born in […]. First of all, I suggest that you listen to the testimony of [migrant n°1] who will explain why and how he came to the United States.
Thank you so much [migrant n°1] for this poignant testimony. And you, [migrant n°2]?Thanks to you, [migrant n°2] you have the donation to restore hope! But now, I would like [migrants n°3] to explain us how is his situation now and how did he does to get there.
Like what, we all have a unique life and different from that of others! Thanks to our three guests of the day, and I tell you tomorrow, same time, same channel! Bye !
Et voici le texte en français:
Salut les gars! Vous regardez 60 minutes et aujourd’hui, nous allons parler de la relation entre les immigrants et le rêve américain. Nous accueillons aujourd’hui trois migrants qui vienne du monde entier. Ils sont là pour nous parler de leurs vies, ici, aux Etats Unis, mais aussi pour nous parler de leur opinion sur le rêve américain. Je vous présente [migrant n°1] originaire de […], [migrant n°2] qui viens de […], et [migrant n°3] né(e) au […]. Premièrement, je vous propose d'écouter le témoignage d'Alexandre qui va nous expliquez pourquoi et comment il est venu aux Etats Unis.
Merci beaucoup [migrant n°1] pour ce témoignage poignant. Et vous, [migrant n°2] ?
Merci à vous, [migrant n°2] vous avez le don pour redonner l’espoir! Mais maintenant, je voudrais que [migrants n°3] nous explique comment est sa situation actuellement et comment a t’il fais pour en arriver là.
Comme quoi, nous avons tous une vie unique et différente de celle des autres ! Merci à nos trois invités du jour, et moi je vous dis à demain, même heure, même chaîne ! Au revoir !
Hi guys! You’re watching 60 minutes and today, we’re going to speak about the relationship between immigrants and the American Dream. We welcome today three migrants from all over the world. They are here to talk to us about their lives here in the United States but also to talk about their opinion on the American dream. I introduce you [migrant n°1] native of […], [migrant n°2] from […], and [migrant n°3] who was born in […]. First of all, I suggest that you listen to the testimony of [migrant n°1] who will explain why and how he came to the United States.
Thank you so much [migrant n°1] for this poignant testimony. And you, [migrant n°2]?Thanks to you, [migrant n°2] you have the donation to restore hope! But now, I would like [migrants n°3] to explain us how is his situation now and how did he does to get there.
Like what, we all have a unique life and different from that of others! Thanks to our three guests of the day, and I tell you tomorrow, same time, same channel! Bye !
Et voici le texte en français:
Salut les gars! Vous regardez 60 minutes et aujourd’hui, nous allons parler de la relation entre les immigrants et le rêve américain. Nous accueillons aujourd’hui trois migrants qui vienne du monde entier. Ils sont là pour nous parler de leurs vies, ici, aux Etats Unis, mais aussi pour nous parler de leur opinion sur le rêve américain. Je vous présente [migrant n°1] originaire de […], [migrant n°2] qui viens de […], et [migrant n°3] né(e) au […]. Premièrement, je vous propose d'écouter le témoignage d'Alexandre qui va nous expliquez pourquoi et comment il est venu aux Etats Unis.
Merci beaucoup [migrant n°1] pour ce témoignage poignant. Et vous, [migrant n°2] ?
Merci à vous, [migrant n°2] vous avez le don pour redonner l’espoir! Mais maintenant, je voudrais que [migrants n°3] nous explique comment est sa situation actuellement et comment a t’il fais pour en arriver là.
Comme quoi, nous avons tous une vie unique et différente de celle des autres ! Merci à nos trois invités du jour, et moi je vous dis à demain, même heure, même chaîne ! Au revoir !
Lista de comentários