Bonsoir, je dois traduire ce texte pour demain en Anglais. Pouvez-vous m'aider svp, je n'y arrive pas.
La scène prend place la nuit dans la cuisine.
The scene takes place at night in the kitchen.
Dido : Stan il faut qu’on parle.
Stan : Pourquoi ?
Why ?
Dido : Je veux qu’on discute.
« Ok je t’écoute » dit Stan en prenant une cigarette dans sa poche.
Dido : Tu n’es plus comme avant.
Stan : Je n’ai pas changé !
DIdo : Ton comportement est étrange. Tu ne me regardes plus.
Stan : Je suis normal. Je suis naturel.
Dido : J’aimerais que tu prennes soin de moi et que tu m’aides. Tu peux ?
Stan : J’ai bien peur que non.
Dido : Pourquoi ?
Stan : Je dois écrire à Eminem.
Dido : Mais je suis ta femme ne l’oublie pas, Eminem n’est qu’une star. Il sait même pas qui tu es !
Stan : Eminem est ma vie, biensur que si !
Dido : Je te rappelle que j’attends un bébé et que tu vas être papa.
Stan : Et ? Ca ne doit pas m’empêcher de vivre !
And ?
Dido : Mais ca ne doit pas empêcher que tu oublies ta famille. Tu embarques ton frère dans tes conneries !
Stan : Mattew adore Eminem alors laisse en dehors de ca.
Dido : Arrete de crier ! Tu cries tout le temps !!
Stan : et toi arrete tes betises
Dido : C’est la vérité ! Tu vis que pour Eminem. Tu es jamais la, tu vis que dans ton sous sol dédié à lui, Tu as meme teins tes cheveux pour lui ressembler. Tu es malade !
Stan : C’est fini ?
Dido : Non !Tu as meme remplacé une phto d’Eminem par ma tete ! C’est qui ta femme ?
Stan : tais-toi
Dido : Tu penses qu’à toi ! Tu me laisses seule c’est innacceptable !
Stan : Je pense qu’à Eminem
Dido : Si j’étais toi je remettrai mes pieds sur terre. Je veux bien que tu sois fan d’Eminem, mais il doit rester ton idole et pas être une obsession. Tu as de la chance que je ne sois pas partie c’est parce que je t’aime vraiment beaucoup.
Stan : Je suis le plus grand fan d’éminem . Je veux devenir eminem !
Stan cria, cassa un vase et claqua la porte. Il retourna dans le sous sol. Il se relaxe !
La scène prend place la nuit dans la cuisine.
The scene takes place at night in the kitchen.
Dido : Stan il faut qu’on parle.
Stan : Pourquoi ?
Why ?
Dido : Je veux qu’on discute.
« Ok je t’écoute » dit Stan en prenant une cigarette dans sa poche.
Dido : Tu n’es plus comme avant.
Stan : Je n’ai pas changé !
DIdo : Ton comportement est étrange. Tu ne me regardes plus.
Stan : Je suis normal. Je suis naturel.
Dido : J’aimerais que tu prennes soin de moi et que tu m’aides. Tu peux ?
Stan : J’ai bien peur que non.
Dido : Pourquoi ?
Stan : Je dois écrire à Eminem.
Dido : Mais je suis ta femme ne l’oublie pas, Eminem n’est qu’une star. Il sait même pas qui tu es !
Stan : Eminem est ma vie, biensur que si !
Dido : Je te rappelle que j’attends un bébé et que tu vas être papa.
Stan : Et ? Ca ne doit pas m’empêcher de vivre !
And ?
Dido : Mais ca ne doit pas empêcher que tu oublies ta famille. Tu embarques ton frère dans tes conneries !
Stan : Mattew adore Eminem alors laisse en dehors de ca.
Dido : Arrete de crier ! Tu cries tout le temps !!
Stan : et toi arrete tes betises
Dido : C’est la vérité ! Tu vis que pour Eminem. Tu es jamais la, tu vis que dans ton sous sol dédié à lui, Tu as meme teins tes cheveux pour lui ressembler. Tu es malade !
Stan : C’est fini ?
Dido : Non !Tu as meme remplacé une phto d’Eminem par ma tete ! C’est qui ta femme ?
Stan : tais-toi
Dido : Tu penses qu’à toi ! Tu me laisses seule c’est innacceptable !
Stan : Je pense qu’à Eminem
Dido : Si j’étais toi je remettrai mes pieds sur terre. Je veux bien que tu sois fan d’Eminem, mais il doit rester ton idole et pas être une obsession. Tu as de la chance que je ne sois pas partie c’est parce que je t’aime vraiment beaucoup.
Stan : Je suis le plus grand fan d’éminem . Je veux devenir eminem !
Stan cria, cassa un vase et claqua la porte. Il retourna dans le sous sol. Il se relaxe !
More Questions From This User See All
Lista de comentários
Okay, I'm listening to you, Stan, taking a cigarette in his pocket. Dido You're not like that before. Stan I did not change Dido Your strange behavior. You do not look at me anymore. Stan I'm normal. I'm natural. Dido I want you to take care of me and that youHelp me. You can Stan I'm afraid not. Dido Why Stan I have to write to Eminem Dido But I'm your wife do not forget it, Eminem is only a start. He does not even know who you are Stan Eminem is my life, although if Dido I remind you I'm waiting for a baby and you're gonna be dad. Stan And Ca must not prevent me from living And Dido: But it must notTo prevent you from forgetting your family. You embark your brother in your bullshit Stan: Mattew adores Eminem then leaves outside of ca. Dido Stop shouting You cry all the time Stan and you stop your betises Dido That's the truth You only live for Eminem. You're never there, you see that in your basement dedicated to him, You even dyed your hair to resemble him. You're sick Stan It's over Dido: No You've even replaced an Eminem pictures By my head It's who your wife Stan was silent Dido: You think you're leaving me alone It's unacceptable Stan I think at Eminem Dido If I were you I'll put my feet back on the ground. I want you to be a fan of Eminem, but he must remain your idol and not be an obsession. You're lucky that I'm not gone is because I really love you a lot. Stan I'm the biggest fan of eminem. I want to becomeInnacceptaple Stan I think that Eminem Dido If I were you I will put my feet on the ground. I want you to be a fan of Eminem, but he must remain your idol and not be an obsession. You're lucky that I'm not gone is because I really love you a lot. Stan I'm the biggest fan of eminem. I want to become eminem Stan screamed, broke a vase and slammed the door. He went back into the basement. He relaxes. Tout est collé mais normalement c'est sa.