Bonsoir je suis pas très doué en anglais et je dois traduire quelque chose qui vient de moi aidez moi svp:
Ma véritable passion c'est l'équitation parce que : L'équitation c'est bien plus qu'un simple sport C'est des erreurs et des échecs. Des larmes et plusieurs sourires. Mais c'est bien plus que sa ! C'est de l'amitié. C'est avoir un meilleur amis qu'on gagne et qui nous trahis pas. C'est de la confiance entre le cheval et le cavalier. Sentir qu'on progresse et le bonheur d'être sur son dos , avoir le vent qui frôle notre visage entendre le bruit de c'est sabots contre le sol , Cette sensation de liberté , être un cavalier. L'équitation c'est pas qu'un simple sport. C'est une passion , une manière de vivre.
Voici la traduction: Equitation is my passion because: Equitation is not just a sport, It is mistakes and errors It is tears and smiles But it is more than that! It is friendship. It is to have a true friend that does not betray you It is the trust between the horse and its' rider It is to feel the progress and the joy being on his back It is to have the wind blowing in our face, to hear the noise of his clogs hitting the ground Equitation is not just a sport, It is a passion, a way of living.
Lista de comentários
Voici la traduction:
Equitation is my passion because:
Equitation is not just a sport,
It is mistakes and errors
It is tears and smiles
But it is more than that!
It is friendship.
It is to have a true friend that does not betray you
It is the trust between the horse and its' rider
It is to feel the progress and the joy being on his back
It is to have the wind blowing in our face, to hear the noise of his clogs hitting the ground
Equitation is not just a sport,
It is a passion, a way of living.