Le narrateur était en voyage à Roussillon, région du sud de la France. Il avait un guide (dont on ne connaît pas son nom), son guide lui avait raconté que Jean Coll et lui était en train de déterrer un olivier gelé , quand , un moment, ils virent une main dépasser. Ils décidèrent d’appeler M. de Peyrehorade. M. de Peyrehorade découvrit la Vénus d’Ille ( une idole, une statue) qui était la déesse romaine de la Beauté et de l’Amour. Sauf ,que quand ils voulurent la mettre droite. Elle tomba sur la jambe à Jean Coll et lui brisa la jambe.