Bonsoir tous! Je dois traduire une lettre pour mes devoirs anglais mais je suis nouveau a la français. pouvez vous m'aide? merci en avance.
My partner Sophie has suggested I contact you directly to see what else you might need from us so that we can proceed with our communications programme for Globek. As you may know, I've tried to respond to your colleague Adam's request for fee guidance, and I had understood that you and Sophie has already agreed a monthly fee.
We have done very considerable working reviewing the market and the topic, and have had our team on standby and ready to proceed for several days.
What are the next steps?
Lista de comentários
paule79
Mon associée Sophie a suggéré que je vous contacte directement pour voir si vous pouviez avoir besoin pour autre chose de nous afin de pouvoir puissions poursuivre notre programme de communications pour Globek. Comme vous le savez peut-être, j'ai essayé de répondre à la demande de votre collègue Adam pour des conseils sur la tarification et j'avais compris que vous et Sophie avez déjà convenu d'un tarif mensuel.
Nous avons fait un travail très considérable en passant en revue le marché et le sujet qui nous occupe, et avons mis notre équipe en attente et elle est prête depuis plusieurs jours pour poursuivre le travail.
Ma partenaire Sophie a suggéré que je vous contacte directement pour voir ce que vous pourriez avoir besoin de nous afin que nous puissions poursuivre notre programme de communication de Globek. Comme vous le savez peut être, j'ai essayé de répondre a la demande d'honoraires de votre collègue Adam, et j'avais compris que vous et Sophie avait déjà accepter des frais mensuels.
Nous avons fait beaucoup de travail en examinant le marché et le sujet, et avons eu notre équipe en veille et prêt a procéder pendant plusieurs jours.
Lista de comentários
Nous avons fait un travail très considérable en passant en revue le marché et le sujet qui nous occupe, et avons mis notre équipe en attente et elle est prête depuis plusieurs jours pour poursuivre le travail.
Quelles sont les phases suivantes ?
Ma partenaire Sophie a suggéré que je vous contacte directement pour voir ce que vous pourriez avoir besoin de nous afin que nous puissions poursuivre notre programme de communication de Globek. Comme vous le savez peut être, j'ai essayé de répondre a la demande d'honoraires de votre collègue Adam, et j'avais compris que vous et Sophie avait déjà accepter des frais mensuels.
Nous avons fait beaucoup de travail en examinant le marché et le sujet, et avons eu notre équipe en veille et prêt a procéder pendant plusieurs jours.
Quelles sont les prochaines étapes?