Réponse:

can c'est pouvoir faire quelque chose, c'est une affirmation alors que could c'est une supposition ou une suggestion, en français on traduirait could comme "je pourrais" et can "je peux"