Tout dépend où est la glace. S'il s'agit de glace dans un glacier de montagne, cela fait monter le niveau de la mer (de manière infime).
Par contre, si c'est un iceberg flottant qui est en train de fondre, cela ne change strictement rien au niveau de la mer, puisque la partie immergée correspond exactement au volume qu'occuperait la quantité d'eau ayant la même masse que l'iceberg (poussée d'archimède).