Bonsoir je suis en 1 ere et jai un devoir en anglais qui consiste a faire un dialogue entre une chercheuse scientifique qui a trouver le remede contre ebola et une jeune femme dont la mère a était toucher et elle souhaite remercier et raconter dans quelle circonstance sa mere est tomber malade j'ai commencer mais pouriez vous traduire et rajouter des choses que vous trouvez pertinente ! Merci d'avance !!!
Jess: Je vous appelle car je souhaite confirmer que Sarah weyn est une jeune femme exceptionnelle , il se trouve que ma maman était atteinte de cette maladie et grâce a elle ,au jour d'aujourdhui elle est en vie !! Journalist: Comment à t-elle attraper cette maladie qui a touche principalement le continent africain ? Jess: Nous étions parti mon frère , ma mère et mon père à Dakar pour fêter les 18 ans de mon frère. c'était une semaine fantastique , pourtant un soir alors qu'on mangeait tous les 4 , papa nous a dit de ne pas s'inquiéter car Maman devait aller chez le médecin a cause des taches qu'elle avait eu sur le visage . Quand elle me l'a annoncé c'est comme si on m'avait couper les jambes . Journalist: Comment vous l'a t-elle annoncé ? Jess/: C'était un jour on était rentrée du voyage on devait manger ensemble elle était dans la cuisine , un papier dans la main , en train de pleurer , je lui ai demandé " c'est ce que je crois"? Elle m'a répondu "oui" ! Ce jour la fut le pire de ma vie jusqu'à présent j'étais veritablement choquer !!! Pas de google traduction svp sinon je l'aurai fais aussi j'connai la technique merciii !
Lista de comentários
S'il s'agit d'un devoir en Anglais, ton dialogue ne devrait-il pas être rédigé dans la langue de Shakespeare plutôt que dans celle de Molière ^^' ?